ASVEF - actualités fédérales

11/02/10 : Programme du séminaire FEI de Bern (26-28/02/2010)

26/04/09 : Projet sportif FFE 2009-2012

01/03/09 : Séminaire de voltige FEI 2009 : les documents

Documents présentés à Glasgow par Jeff Ashton Moore & Adrienne Stang :

Horse Scoring Methodology - Experimentation and exchange of ideas
–The Horse
•The canter of the vaulting horse
•Expectation and requirements of the vaulting horse
•Terminology and Biomechanics for evaluation and judging
–The Horse Score
•The current system
•The 3-category System

Glossary of Vaulting Judging Terms – Horse

Compte-rendu du séminaire par Anita Flamand

Fifty participants from 17 nations attended the FEI Vaulting seminar from 6th till 8th February in Glasgow.

As the first presenter, Jeff Moore (USA) introduced a common glossary tob e used when judging vaulting horses, which will help improving communication by clarifying the terms used to describe the canter and the way of going oft he horse. This will not only be useful for discussions among judges but also between judges and trainers/competitors.

Jeff also presented a way of interpreting the grid displayed in the Guidelines (II. ), which is based on the seven sections of the Training Scale, and is currently used to evaluate the horses and define the Horse Score. His proposal is based on the American system of splitting the score into three sections : one for „Gait“ , one for „Way of Going“ and one for „Deductions“. This system will continue to be discussed on an international level and might indicate a way of dealing with the Horse Score for the future (see Jeff’s presentation : “Horse Scoring methodology”).

Helma Schwarzmann (Ger) took the participants on a short trip around the wonderful world of compulsories. While stressing the essence of each exercise, some were analysed more in depth.
- Mount : when mount is executed to (or almost to) handstand-position, the deduction for the left leg not being parallel to the right one should be around 0,5 points.
- Basic seat : the judges were encouraged to use the full range of scores, depending on the observed deviation from the optimal execution of the exercise.
- Mill : the dismount after mill needs to be started according to the same four-stride-count as the rest of the exercise, but there is no regulation as to when the vaulter should reach the ground.
- Scissors – first part : the correct scissors movement and the height are the two essential criteria for juding the scissors. The rwuirement set in the Guidelines is that the vaulter turns the hips by a quarter turn reaching the point of maximum elevation. If no hip rotation is performed at all before the highest point, the basic score for this first par of the exercise will be 5,0 (minus deductions for other deviations from the optimal technique).
- Scissors – second part (2*) and Swing rearways (1*):
o Sitting on the surcingle before executing the second part of the scissors/swing is considered as a major fault and therefore up to 3 points will be deducted from the score for this part in this case.
o For Pushing up the stomach to show imaginary height (meaning phushing up the hips while the legs are going down) up to 2 points will be deducted.
o The optimal height for a basic score of 10 is reached, when the angle between upper arms and upper body is at least 90° ; there is no more requirement for the angle between legs and upper body (a closed angle in this area would stop the further evolution of the exercise towards the maximum height).
- Stand : For the heels being lifted off the horse, the deduction will be of 1 point.
- Trott during an exercise/part of an exercise not performed in canter : the deductions for this situation have been changed and the Guidelines will be modified accordingly within the next few weeks by the FEI Vaulting Department.

Generally speaking, a few amendments are to be made to the Guidelines. We will publish an article about all changes to he Rules and Guidelines for 2009, as soon as the last clarifications will have been finalised by the FEI Vaulting Department.

Just a short summary concerning the new Technical Exercises in advance (more detailed information in the article about the new Rules and Guidelines as soon as available):
- Sideways Stand facing outside : hips parallel to the longitudinal axis of the horse, upper body upright, face of the vaulter facing inside, preferably both feet on the pad, arms static for 4 strides (in any position).
- Push up rearways : hands on top of the grip, streight body facing upwards, supported on one leg, the other leg may not touch the horse (otherwise the score is 0).
The participants also spent half a day on brainstorming around the following subjects :
- Should there be more Master-classes in the future
- What strategies can be put in place and actions can be taken to increase the number of CVIs
- How to achieve more media coverage
- How to generate more sponsoring

We will publish a summary oft the participants views and suggestions the week of 16th February.

A short comment on the Riding Center of Ingliston next to Galsgow, where the first day of the seminar was held : a terrific, brand new facility with amazing hospitality.

And congratulations to Jenny Leggate and her team for having provided a comfortable, professional and very welcoming frame for this event (including excellent crisis-management : a private joke for particpants, who will understand).

Anita Flamand

Source : International Vaulting Club

Masquer

18/02/09 : Séminaire de voltige FEI 2009

Le séminaire de voltige FEI annuel a été accueilli par l'association équestre écossaise et un comité organisateur des plus compétents à Glasgow, Ecosse, du 6 au 8 février. Une cinquantaine de participants ont fait le voyage en Ecosse pour 3 jours de présentations, sessions pratiques et ateliers de travail. Des juges et entraîneurs nationaux de nombreux pays étaient présents : Allemagne, Argentine, Autriche, Danemark, Finlande, France, Grande Bretagne, Hongrie, Norvège, Pays Bas, Pologne, Russie, Slovaquie, Suisse, Suède, USA.

Le premier jour était dédié au jugement du cheval avec Jeff Moore (USA), juge international officiel de voltige, au centre équestre Ingelston, ce qui a permis aux participants de découvrir cet époustouflant centre récemment construit. La présentation a commencé par un test montrant la capacité du cerveau à observer mais également ses difficultés à être attentif aux détails lorsqu'il se concentre sur deux aspects différents, comme par exemple la notation du voltigeur et du cheval en même temps. Cela a donné un bon départ à la présentation de Jeff Moore, qui était basée sur des séquences vidéos très bien choisies de chevaux de voltige en compétition. Il était également intéressant de voir que les avis différaient concernant la morphologie attendue d'un cheval de voltige et les caractéristiques d'un galop parfait pour la pratique de la voltige.

Dans la soirée, Russel Guire, docteur en biomécanique et fondateur de la compagnie “Centaur Biomecanichs”, a présenté ses recherches sur les effets biomécaniques sur les chevaux de la pratique de la voltige. Centaur Biomecanichs travaille en association avec la fédération équestre anglaise en fournissant une analyse des performances des chevaux et des cavaliers du Programme de Dévoppement pour Compétiteurs Internationaux. Sa présentation a donné une vue d'ensemble intéressante de l'impact des différentes figures de voltige sur le galop du cheval.

Samedi matin, Jeff Moore a proposé aux participatns de noter des chevaux et de comparer leurs résultats. Le prochain objectif est de trouver un système de notation applicable à toutes les compétitions et dont l'utilisation soit claire pour tous les juges.

Dans l'après-midi, Erich Breiter (Autriche), juge international officiel de voltige, a présenté en détails le nouveau système de formation des juges. Il a particulièrement évoqué le nouveau système de niveau des formations FEI, qui sera prochainement mis en place pour toutes les disciplines FEI.

Helma Schwarzmann (Allemagne), juge international officiel de voltige, a présenté les figures imposées en se basant sur le code de pointage 2009. Une attention particulière a été portée sur les ciseaux, qui posent régulièrement question. Ce sujet a capté l'attention des délégués, qui ont participé à la discussion avec enthousiasme.

Emma Garrod Seely (USA), présidente du comité de voltige FEI, a présenté le nouveau règlement et le code de pointage 2009, qui est entré en vigueur en janvier. Elle a axé sa présentation sur les changements et a clarifié les principaux points.

Dimanche matin, Bettina de Rham, coordinatrice des sports non olympiques FEI, a animé un atelier de travail dans lequel les participants étaient amenés à collaborer en groupes prédéfinis autour de deux sujets :

1. Comment augmenter le nombre de CVIs organisés chaque année ? Serait-il positif d'organiser plus de masters ?
Le principal retour des discussions était que les organisateurs auraient besoin d'indications claires expliquant comment organiser des compétitions et que les fédérations nationales devraient peut-être envisager d'accueillir moins de compétiteurs à chaque CVI mais d'organiser plus de compétitions. L'organisation de masters serait un bon moyen de promouvoir la voltige, et il faudrait encourager les organisateurs d'évènements importants dans d'autres disciplines à accueillir des maters de voltige. L'idée principale sur les masters était cependant qu'il serait plus intéressant de les organiser pendant la saison creuse, en hiver.

2. Comment trouver des sponsors ? Solutions ? Idées ?
Tout le monde a reconnu que, considérant la situation économique actuelle, le sponsoring n'était certainement par le sujet le plus facile à aborder. Une idée intéressante a été proposée : encourager les sponsors d'abord à une échelle régionale et nationale, afin de développer l'intérêt pour le sport d'un public plus large, dans l'espoir que cela permette d'augmenter le sponsoring à un niveau international dans le futur.

Un grand merci à Jenny Leggate et à l'association équestre écossaise, qui ont fourni beaucoup d'efforts pour organiser ce séminaire, et qui nous ont également permis de découvrir et apprécier un authentique diner écossais, accompagné des célèbres poèmes de Robert Burns et le son d'une cornemuse traditionnelle.

Merci également aux intervenants, Jeff Moore, Russell Guire, Helma Schwartzmann, Erich Breiter et Emma Seely, qui, grâce à leur enthousiasme et leur engagement dans notre sport, ont fait de ce séminaire un week-end enrichissant et agréable.

Source : FEI

Masquer

18/01/09 : Jeux Equestres Mondiaux 2010, Kentucky, USA

12/09/08 : Voltige en Russie - apprendre pas à pas

“Voltige – apprendre pas à pas pour les voltigeurs et les chevaux” était le titre du séminaire donné par Erich Breiter, juge international officiel autrichien, durant une foire internationale organisée à Moscou à la fin du mois d'août. La voltige suscite beaucoup d'intérêt en Russie, et le programme, qui était traduit simultanément en Russe, était axé sur les besoins pour commencer dans la discipline et la structure d'une leçon de voltige. Une des présentations théoriques était un bref résumé de la biomécanique et de son importance pour les aspects techniques de l'entraînement. La vidéo et les illustrations ont été d'une aide précieuse pour expliquer les bases et pour créer une vue d'ensemble du sport. L'importance du rôle du cheval dans les différents éléments des figures imposées et libres a été montrée et expliquée en détails.

Les cours théoriques étaient suivis d'apprentissages pratiques. Pour avoir une vision d'ensemble de leçons de voltige de tous niveaux, des voltigeurs débutants et expérimentés ont travaillé d'abord au sol puis ont poursuivi progressivement au tonneau puis à cheval. Plusieurs voltigeurs de la fédération nationale russe ont ensuite exécuté le programme imposé, dont Maria Bondar, qui a aussi présenté son programme libre de Brno, où elle avait pris la 7ème place du championnat d'Europe junior 2008 quelques semaines plus tôt.

Les commentaires de M. Breiter, incluant la description des exercices, était ponctuée de nombreuses sessions de questions-réponses concernant plusieurs sujets inter-connectés, comme la notation, le développement des compétences et la définition d'une bonne performance. « Ce genre de séminaire est un bon moyen de développer la voltige et d'aider ceux qui veulent se mettre à la voltige, estime M. Breiter. La réaction des participants était très positive. »

Source : FEI

Masquer

01/05/08 : La FFE ouvre un portail web communautaire

La Fédération Française d’Equitation en partenariat avec SoHorse.com lancent MyFFE, le premier portail web 2.0 proposé par une fédération équestre dans le monde !

MyFFE, communauté fédérale et plateforme de photos et vidéos équestres :
MyFFE propose aux internautes du site www.ffe.com un service communautaire très innovant, véritable lieu d’échanges et de rencontres autour du cheval. Sur MyFFE, les licenciés et passionnés d’équitation peuvent partager photos et vidéos en temps réel, créer leur page personnelle ainsi que celle de leurs chevaux et animer une communauté au sein de leurs écuries ou centres équestres. Egalement destiné aux professionnels, le réseau social MyFFE leur apporte une présence gratuite et efficace sur Internet et leur permet de promouvoir leurs activités et/ou de faciliter la vente de leurs chevaux.

A l’heure où des sites généralistes comme Facebook ou YouTube ont su prouver tout leur intérêt, la Fédération Française d’Equitation et le site Internet SoHorse.com proposent aux passionnés un service 100% dédié à la vie équestre directement accessible à partir du site internet de la FFE.

Rendez-vous sur www.ffe.com/myffe

Une première mondiale pour une fédération équestre :
Basée sur la plateforme SoHorse.com, MyFFE est le premier service communautaire du web 2.0 proposé par une fédération équestre dans le monde. La Fédération Française d’Equitation et son partenaire SoHorse.com sont donc aujourd’hui pionniers en matière d’innovations Internet dans le vaste monde du cheval.

Source : FFE, lettre fédérale 345

Masquer

26/02/08 : Compte-rendu du séminaire de voltige FEI d´Ostende (BEL), 8-10/02/08

Responsables : Erich Breiter (AUT) et Stephen Clarke (GBR)

Intervenants : Emma Garrod Seely (USA), Nici Kennedy (IRL), Glenn Maes (BEL), Jean Michel Pinel (FRA)

Organisateurs : Michel Soenen, Koenraad Cappon et Rob de Bruin

Le séminaire annuel de voltige FEI a été accueilli par la fédération nationale belge et le très compétent comité organisateur d'Ostende le week-end dernier. Près de 50 participants ont fait le déplacement sur la côte belge pour assister à 3 jours de présentations, sessions pratiques et ateliers. Des juges et des entraîneurs nationaux de plusieurs pays étaient présents : Allemagne, Argentine, Autriche, Belgique, Brésil, Colombie, Etats Unis, France, Grande Bretagne, Hongrie, Italie, Norvège, Pays Bas, Pologne, Russie, Suisse et Suède.

The annual FEI Vaulting seminar was hosted by the BEL NF and a most competent Organising Committee in Ostende last weekend. Almost 50 participants made the trip to the Belgian coast for 3 days of presentations, practical sessions and workshops. Judges and national trainers from a myriad of nations were present including: Argentina, Austria, Belgium, Brazil, Colombia, France, Germany, Great Britain, Hungary, Italy, Netherlands, Norway, Poland, Russia, Switzerland, Sweden, the USA.

Le premier jour était consacré au jugement du cheval avec Stephen Clarke (GBR), juge international officiel de dressage, qui a travaillé avec le groupe à la reconnaissance et au jugement du galop de travail. Après un rappel général du rôle et des responsabilités du juge, l'après-midi s'est déroulé au centre équestre d'Arovo où les participants ont été guidés pour une session pratique bien organisée et concentrée sur l'observation et la notation de chevaux montés ou longés avec des voltigeurs.

The first day was dedicated to the scoring of the Horse Score with Stephen Clarke (GBR) Official International Dressage Judge working extensively with the group on recognising and assessing the working canter. Following an overview of the role, responsibilities and remit of the judge, the afternoon was spent in the Arovo Equestrian Centre guiding participants through a well structured and focused practical session centred on observing and scoring horses, both ridden and lunged with vaulters.

Samedi, Erich Breiter (AUT), juge international officiel de voltige, a parlé longuement et en grande profondeur de la biomécanique. Il a été particulièrement question de l'identification et du contrôle du centre de gravité et des nombreux facteurs à considérer afin d'obtenir et d'optimiser l'harmonie entre le voltigeur et le cheval. La matinée théorique a ensuite été appliquée au jugement du degré de difficulté dans le programme libre à partir d'un support DVD superbement préparé.

On Saturday Erich Breiter (AUT) Official International Vaulting Judge spoke extensively and in great depth on Biomechanics. Particular emphasis was placed on identifying and monitoring the displacement of the centre of gravity and indeed the many factors to be considered in order to achieve and optimise harmony between vaulter and horse. The morning’s theory was subsequently applied to judging the Degree of Difficulty in the Freestyle class from a series of superbly prepared DVD footage.

Emma Garrod Seely (USA), présidente du comité voltige FEI, a présenté la première proposition de nouveaux exercices techniques qui entreront en vigueur en 2009 : le pied à la main dans la courroie de pied (pour remplacer l'aiguille) et la "chandelle" (pour remplacer le poirier) : mains sur les poignées, angle des épaules à 90°, ventre vers le haut, un pied sur la croupe, l'autre jambe à la verticale. Le but de cette présentation était de permettre aux entraîneurs et aux juges présents de discuter et de commenter ces propositions afin de préparer la future proposition qui sera envoyée à toutes les fédérations nationales dans les mois à venir. Il est apparu que certaines descriptions demanderaient de plus amples clarifications et une version modifiée intégrant ces remarques et incluant des croquis sera préparée par le comité.

Emma Garrod Seely (USA) Chairwoman of the FEI Vaulting Committee presented a first Draft of the new Technical Exercises to come into effect next year: the Stand Split in the Loop (to replace the Needle) and the Wheelbarrow (to replace the Shoulder Stand). The purpose of this presentation was to allow for discussion and commentary from the assembled judges and trainers in order to prepare a further draft to be sent out to all NFs in the coming months. It transpired that some of the description would require further clarification and a modified version integrating the feedback and including sketches would be prepared by the Committee.

Jean Michel Pinel (FRA) a présenté brièvement la capacité cérébrale à observer et juger des critères en un temps donné, comme cela est demandé aux juges de voltige par exemple. Cette présentation a certainement fourni beaucoup de matière à penser.

Jean Michel Pinel (FRA) gave a brief presentation on the brain’s capacity to observe, and assess criteria within a set timeframe, as is required of Vaulting judges for example. A presentation which certainly provided plenty of food for thought.

Glenn Maes (BEL) a parlé de la situation actuelle de la voltige en Belgique et de leurs espoirs et aspirations quant au dévelopement futur de la discipline.

Glenn Maes (BEL) spoke about the current status of Vaulting within Belgium and their hopes and aspirations for it’s continued and future development.

Nici Kennedy (IRL), directeur du département de voltige FEI, a présenté les grandes lignes du développement stratégique du département. Les objectifs pour 2008 peuvent être résumés de la façon suivante :

Nici Kennedy (IRL) Manager of the FEI Vaulting Department gave a presentation outlining the strategic developments within the department. The FEI Vaulting Department Goals for 2008 may be summarized as follows:

          • Professionalisation du sport
Pour permettre les stratégies à moyen et long terme, qui ont été conçues par le département afin d'amplifier et de présenter pro-activement les valeurs uniques de la voltige, il a été expliqué que des standards d'excellence seraient visés à tous les niveaux de l'activité dans l'effort de mettre la voltige à niveau avec les autres disciplines et d'établir définitivement sa position en tant que discipline FEI.

          • Professionalise the sport
It was explained that to enable the forthcoming medium to long-term strategies being drawn up for the department to enhance and pro-actively present the values unique to Vaulting that standards of excellence would be aimed for in all levels of activity in an effort to bring Vaulting in line with other disciplines and to definitively establish its position as an FEI discipline.

          • Règlements et guides de jugement
Les futurs changements inutiles seront évités.
Calendrier de la révision 2008 du règlement :
Janvier-Février 2008 : propositions de modifications par les fédérations nationales
7 avril : réunion du comité de voltige FEI à Interlaken (SUI)
Fin avril : proposition de règlement envoyée aux fédérations nationales
Mi juin : commentaires des fédérations nationales
Juillet-Septembre : discussion des commentaires par le quartier général et le comité technique
Octobre : version finale du règlement envoyée aux férérations nationales
Novembre : adoption du règlement
Janvier 2009 : nouveau règlement en vigueur

          • Rules & Guidelines
Future uneccesary rule change would be avoided.
Timeline of 2008 revision of vaulting rules:
NFs’ proposal for modifications January-February 08
Vaulting Committee Meeting April 7, Interlacken (SUI)
Draft Sport Rules sent to NFs End April
Comments from NFs on drafts Mid-June
HQ & TC to discuss comments Summer-Fall
Final version of Sport Rules sent to NFs October
GA: Adoption Sport Rules November
New rules effective January 09

          • Formation des juges
Une différenciation claires entre les cours (promotion de la discipline) et les séminaires (discussions et ateliers forum) est nécessaire et les différents niveaux de cours ont déjà été révisés pour y parvenir. Le circuit « cours » et le circuit « séminaire » auraient chacun leurs propres cursus et programme : le travail a déjà commencé.

          • Education of Officials
A clear differentiation between courses (promotional) and seminars (discussion & workshop forums) was needed and the different course levels were already being revised to achieve this. Each would have its own Curriculum and Syllabus: work already begun.

          • Développement ciblé
Afin que le sport progresse à l'échelle mondiale, les premières mesures à prendre dans la nouvelle stratégie devraient refléter les réalités actuelles aux niveaux régionaux et continentaux, l'objectif étant la viabilité à long terme des projets mis en place.

          • Targeted Development
In order for the sport to develop on a global scale, the initial steps to be taken in the new strategy would reflect the current realities on regional and continental levels: the goal being sustainability if projects put in place were to survive.

Suite à la réponse positive aux ateliers organisés au séminaire de février 2006, il a été demandé aux participants de collaborer en groupes pré-établis sur deux sujets :

Following the positive response to the workshops organised at the 2006 February seminar, the participants were asked to collaborate in pre-assigned groups on two topics:

(i) Tenue : une proposition de document combinant les textes du règlement et du code de pointage a été présenté à l'analyse des groupes. Les commentaires résultant des discussions sont que la tenue ne doit pas gêner le juge dans la notation de la prestation, que la sécurité des voltigeurs est prépondérante et qu'un système clairement défini et approprié de déductions pour le non respect de ces règles est nécessaire.

(i)Dress: a draft document combining the texts from both the Rules and the Guidelines was presented to the groups for their analysis. The most consistent feedback resulting from the discussions was clearly that dress should not hinder the judge’s ability to score the performance, that safety of the vaulting unit was paramount and that a clearly defined and appropriate system of deduction for deviation from the allowed was required.

(ii) Voltigeur remplaçant : plusieurs personnes avaient contacté le département de voltige en 2007 pour exprimer leur inquiétude quant au nombre de très petits et jeunes voltigeurs d'équipes et pour questionner la sécurité de cette situation. Il a été proposé que le voltigeur doive être capable de monter et descendre du cheval sans aide. Les groupes ont étudié les possibilités soit de réduire l'équipe à 6 voltigeurs soit de faire éxécuter le programme imposé aux sept voltigeurs (six voltigeurs participant au programme libre).

(ii)Alternate Vaulter: several parties had contacted the Vaulting Department in 2007 expressing concern at the number of very small/young flyers performing with teams and questioning the safety of this. It was felt that the flyer ought to be able to mount and dismount unassisted and the groups were asked to study the possibility of either reducing the team to six vaulters to having all seven team members perform the compulsories (with six performing the Freestyle).

Ces deux sujets ont amené des débats interessants. Le comité a pris en compte les remarques et va maintenant travailler à leur intégration dans la proposition de règlement qui est en préparation pour les fédérations nationales.

Both subjects lead to interesting debates. The Committee took account of the presentations made and would now proceed to integrating feedback into the proposals being prepared for NFs.

Sincères remerciements et félicitations aux organisateurs pour leur attention aux détails et pour le bon équilibre remarquable dans leur programmation qui a su garantir beaucoup de travail tout en permettant des soirées conviviales bien méritées qui ont été très appréciées par tous et qui ont certainement amplifié l'atmosphère positive et amicale qui a dominé tout ce week-end.

Sincere thanks and congratulations to the organisers for their attention to detail and for striking the right balance in terms of scheduling which ensured plenty of hard work while allowing for well deserved social evenings which were very much appreciated by all and certainly adding to the positive and friendly atmosphere which prevailed throughout the weekend.

Source : FEI et site officiel du séminaire d'Ostende

Masquer

02/01/08 : Championnats du monde et d´Europe 2008 de Brno (CZE) : premières informations

Site officiel des championnats du monde senior et d'Europe junior open 2008 de voltige de Brno, République Tchèque : http://www.vaulting2008.com/en/

Présentation :

Le championnat du monde de voltige senior aura lieu à Brno du 30 juillet au 3 août 2008. Cet évènement est considéré comme le plus important de ce genre a avoir eu lieu en République Tchèque. Il sera organisé dans les locaux du Centre d'Expositions de Brno. Toutes les préparations détaillées nécessaires ont été lancées.

Un championnat d'Europe de voltige junior sera également organisé aux mêmes lieux et dates que le championnat du monde. Ce sera la première fois que les individuels juniors auront leur propre championnat européen.

Les locaux du Centre d'Expositions ainsi que les sols, préparés par les spécialistes allemands de la compagnie OTTOSport, sont reconnus très professionels et convenants pour un tel évènement. Les sols mis en place sont les premiers et les seuls professionels en République Tchèque.

Ce projet est tenu sous les auspices de la ville de Brno, particulièrement son maire M. Roman Onderka, ainsi que la municipalité de la région de la Moravie du Sud et son chef député, M. Milan Venclik.

Les championnat du monde senior et d'Europe junior ne pourraient pas avoir lieu sans le soutient financier de sponsors. Le sponsor général est ANECT, a.s. ANECT a supporté l'école d'équitation TJJ LUCKY Drasov depuis ses débuts, et a été son partenaire commercial régulier pendant les compétitions de voltige, qu'elles aient été au niveau du comté ou au niveau international.

Nous espérons fortement que ces championnats ne seront pas sporadiques, mais qu'au contraire ils motiveront et amèneront de nouveaux événement de voltige et d'équitation, notamment grâce aux sols professionels mentionnés plus haut. Pour notre plus grand plaisir,nous avons déjà reçu des demandes pour l'organisation de la Coupe du Monde de Saut d'Obstacles au Centre d'Exposition de Brno. Nous voyons un grand potentiel pour la capitale de la Moravie du Sud à devenir un centre de compétitions équestres.

Source : Comité du championnat du monde senior et du championnat d'Europe junior de voltige 2008

Participants :

Environ 500 voltigeurs, 150 chevaux et 500 membres de staff (entraîneurs, grooms, chefs d'équipe...) devraient participer aux championnats 2008, venus d'une vingtaine de nations : Afrique du Sud, Allemagne, Argentine, Autriche, Brésil, Espagne, Etats-Unis, France, Grande-Bretagne, Hongrie, Japon, Norvège, Pays-Bas, Pologne, République Tchèque, Russie, Slovaquie, Suède, Suisse...

Le championnat du monde senior 2008 comprend une compétition par équipe mixte, une compétition individuelle féminine et une compétition individuelle masculine. Les individuels doivent effectuer un programme imposé et un programme libre en première manche. 15 voltigeurs seront sélectionnés pour la finale dans laquelle ils devront effectuer un programme technique et un programme libre. Les équipes doivent effectuer un programme imposé et un programme libre en première manche et un programme libre en finale.

Le championnat d'Europe junior 2008 comprend une compétition par équipe mixte junior (moins de 16 ans), une compétition individuelle féminine junior (entre 14 et 18 ans) et une compétition individuelle masculine junior (entre 14 et 18 ans). Les programmes à effectuer sont les mêmes que pour les seniors, mis à part que les individuels doivent effectuer un programme imposé en finale à la place du programme technique.

Source : Comité du championnat du monde senior et du championnat d'Europe junior de voltige 2008

Qualifications :

Les voltigeurs ne peuvent pas participer à la fois au championnat du monde senior de voltige 2008 et au championnat d'Europe junior de voltige open 2008. (Référence : Article 124.6 du Règlement Général FEI).

Les chevaux peuvent participer aux deux championnats mais uniquement en accord avec l'Article 716.4
du Règlement FEI pour les concours de voltige.

Il n'y a pas de qualification pour les équipes.

Les moyennes de qualification doivent avoir été obtenues entre le 1er janvier 2007 et la date de clôture des engagements nominatifs.

Championnat d'Europe junior individuel open 2008 :
Les voltigeurs individuels juniors doivent avoir obtenu la note moyenne de 5.5 au moins en première manche (comprenant un programme imposé et un programme libre) lors d'un CVI* à main gauche ou d'un CVI**.

Championnat du monde individuel senior 2008 :
Les voltigeurs individuels membres des Fédérations Nationales des groupes 1 et 2 doivent avoir obtenu la note moyenne de 6.0 au moins en première manche (comprenant un programme imposé et un programme libre) lors d'au moins deux CVI**.Tous les autres voltigeurs individuels doivent avoir obtenu la note moyenne de 6.0 au moins en première manche (comprenant un programme imposé et un programme libre) lors d'un CVI* à main gauche ou d'un CVI**.

Source : FEI

Programme prévisionnel :

Dimanche 27 juillet
Arrivée des participants
Entraînements

Lundi 28 juillet
Entraînements sur la piste de compétition

Mardi 29 juillet
Inspection vétérinaire
Réunion des juges et chefs d'équipes
Cérémonie d'ouverture

Mercredi 30 juillet
Programme imposé des équipes et individuels juniors

Jeudi 31 juillet
Programme imposé des équipes et individuels seniors
Programme libre des individuels juniors

Vendredi 1er août
Programme libre des équipes juniors
Programme libre des individuels seniors
Programme imposé des individuels juniors finalistes

Samedi 2 août
Programme libre des équipes seniors
Programme technique des individuels seniors finalistes
Programme libre des équipes et individuels juniors finalistes
Remise des prix du championnat d'Europe
Cérémonie des nations

Dimanche 3 août
Programme libre des équipes et individuels seniors finalistes
Remise des prix du championnat du monde
Soirée de clôture

Source : Comité du championnat du monde senior et du championnat d'Europe junior de voltige 2008

Contact :

TJJ LUCKY Drásov
Drásov 47, 664 24 Drásov
tjj.lucky@worldonline.cz
Petra Cinerová (directrice de la compétition) : 00420 602 849 321
Lukáš Klouda (assistant) : 00420 777 010 617

Masquer

01/01/08 : Un label pour les écuries de compétition (Article Cavadeos)

14/12/07 : Réunion du Comité Voltige FEI de Lausanne (25-26 mai 2007)

Présidente : Mlle Emma GARROD SEELY - DRINKER (USA)
Membres :
Mme Pavla JUHASZOVA (SVK)
M. Jochen SCHILFFARTH (ALL)
M. Frank SPADINGER (AUT)

Rule Changes/Amendments for 2008
Changement de règlement, amendements pour 2008

Several proposals for rule changes and clarifications had been brought forward for the meeting and all were studied and discussed by the Committee. As the entire Rules and Guidelines were to be revised for a publication date of January 2009, however, it was agreed that no changes would be made for 2008. The suggestions received to date were noted and would form part of the proposals drawn up during the future revision.

Plusieurs propositions de changement du règlement et de clarifications ont été mises en avant à la réunion. Elles ont toutes été étudiées et discutées par le Comité. Toutefois, considérant que le règlement doit être complétement révisé pour une nouvelle publication en janvier 2009, il a été décidé qu'il n'y aurait aucun changement en 2008. Les suggestions reçues ont été notées et seront incluses dans les propositions qui ressortiront dans la révision à venir.

Events & Championships
Concours et Championnats

The Technical Exercises were discussed at length as was the possibility ofpresenting competition results in a more user-friendly and ultimately more transparent manner. The list of Officials for the 2008 CH-M-V/CH-EU-J-V Open was drawn up and the qualification system was worked on. The success of the discipline of Vaulting at the FEI WEG (GER) was discussed and a list of points based on experiences in Aachen and which would be useful in preparation for the FEI WEG 2010 was drawn up.

Les exercices techniques ont été longuement discutés, ainsi que la possibilité de présenter les résultats des compétitions d'une manière plus agréable, compréhensible et transparente pour les compétiteurs. La liste des Officiels pour le Championnat du Monde et le Championnat d'Europe Junior Open a été établie et le système de qualification a été travaillé. Le succès de la discipline aux Jeux Equestres Mondiaux FEI 2006 (ALL) a été discuté et une liste de points qui pourraient être utiles en vue des Jeux Equestres Mondiaux FEI 2010 a été mise en place à partir des expériences d'Aachen.

Education
Formation

The feedback received at the Bern (SUI) seminar in February was studied. There would be two further seminars in 2007: Saratoga (USA) and Brno (CZE). It was agreed that only two seminars would take place in 2008: the BEL NF had sent an application to host the February seminar and the Committee were very pleased to accept their request. The dates and venue of the second seminar were TBC.

Les réactions au séminaire de février à Bern (SUI) ont été étudiées. Deux autres séminaires sont prévus en 2007 : Saratoga (USA) et Brno (CZE). Il a été convenu que seulement deux séminaires auraient lieu en 2008 : la Fédération Nationale de Belgique a envoyé sa candidature pour accueillir celui de février et le Comité était très heureux d'accepter cette demande. Les date et lieu du second séminaire restent à confirmer.

Five Judges were promoted – 3 from National to Candidate International, 1 from Candidate International to International and 1 to Official International status.

Cinq juges ont été promus : 3 du niveau National au niveau Candidat International, 1 du niveau Candidat International au niveau International et 1 du niveau International au niveau International Officiel.

The future organization of the training structure for officials was discussed indepth – with a view to entirely reviewing and revising the current educationalsystem. Dietmar Otto (GER) invited to attend by the Committee gave apresentation on a proposed new judging system which explored the possibility to judges specialising in various aspects of the current scoring breakdown.

La future organisation de la structure d'entraînement pour les officiels a été discutée en profondeur, dans la perspective de revoir et réviser entièrement le système de formation actuel. Dietmar Otto (ALL), invité à assister à la réunion par le Comité, a présenté une proposition d'un nouveau système de jugement qui explore la possibilité de juges spécialisés dans les différents critères du système de notation actuel.

A survey of the current judges listed on the FEI database would be undertaken with a view to establishing a reliable status report and subsequently drawing up an overall strategic plan for the continued growth and development of the sport.

Une enquête auprès des juges actuellement listés dans la base de données FEI devrait être réalisée afin d'établir un rapport fiable qui permettra par la suite de mettre en place un plan stratégique général pour poursuivre l'essor et le développement du sport.

source : FEI

Masquer

13/12/07 : Assemblée Générale FFE 2007

25/10/07 : Projet de règlement 2008 FFE

05/10/07 : Politique sportive de Haut Niveau 2008/2009

29/06/07 : La FFE présente son "Grand Projet Sportif 2008" le 30 juin à Fontainebleau

21/04/07 : La FFE réitère son non-soutien à une présidence française de la commission voltige FEI.
Emma Drinker (USA) est élue.

12/04/07 : Rencontre avec le DTN Pascal Dubois

Le vendredi 6 avril, à l'occasion du CVI** de Saumur, la voltige française était invitée à rencontrer Pascal Dubois, le DTN (Directeur Technique National) fraîchement installé au poste (depuis le 1er avril), pour une série de questions/réponses. Il ressort de cette discussion les objectifs du DTN vis-à-vis de la voltige.

Le budget annoncé pour cette saison 2007 est de 130 000 €. Il devrait être divisé en 4 parts d'environ 30 000 € pour:
- les frais d'entraîneurs
- les concours internationaux
- les stages
- les concours nationaux

Ce budget est presque deux fois inférieur à celui de la saison 2006 et égal, selon le DTN, au budget de la saison 2004 (qui était en fait de 190 000 € environ … la différence est pourtant significative).

Pour mémoire, les budgets précédents, qui ne comprenaient pas les concours nationaux et le développement :
2001 : environ 310 000 € (avec le projet d’équipe)
2002 : 256 989 € (avec les jeux mondiaux et les stages de préparation)
2003 : 241 164 €
2004 : environ 190 000 €
2005 : environ 145 000 €
2006 : environ 200 000 € (pris en charge par le CSE, avec les jeux mondiaux et les stages de préparation)

La mission des cadres techniques (Christian Budelacci et Davy Delaire) ne se situe que sur le haut niveau, rien n’est mis en place pour le développement de la discipline, ni pour la détection. Ils ont pour objectif de faire au mieux avec le potentiel déjà existant avec comme indication de privilégier les potentiels « médaillables », de « presser les citrons » selon l’expression du DTN… Aucun projet à moyen terme donc, encore moins à long terme.

Face à des objectifs loin de correspondre à ceux d’une fédération sportive, le DTN a ensuite expliqué qu’il n’y aurait pas de critères de sélection en vue des championnats d’Europe d’août prochain. L’entraîneur national Christian Budelacci fera sa sélection en son âme et conscience. Il a pour cela annoncé qu’il lui serait possible de se déplacer sur certaines compétitions internationales à la demande des voltigeurs. Ceux-ci doivent donc faire leurs demandes de participation sur les différents CVI. Il n’y aurait pas de déplacement d’équipe de France pris en charge par la FFE : il n’y aurait ainsi aucune compétition ni stage obligatoire cette année puisque la fédération ne propose aucun dédommagement.

Cependant un désir de remplir les places lors des championnats d’Europe à été clairement annoncé par le DTN et l’entraîneur national. Ils ont précisé que les voltigeurs étaient invités à se déplacer au maximum sur les compétitions internationales, mais sans indication sur celles à privilégier et à leurs frais.

C’est une réunion bien triste qui s’est tenue à Saumur, donnant un coup sévère à notre discipline qui n’est pas au meilleur de sa forme. Peut-être cela sera finalement à long terme un service rendu à l’activité, en obligeant les acteurs de ce sport à être autonomes, à se demander de quoi ils ont réellement besoin pour ensuite se le procurer par eux-mêmes comme le font beaucoup d’autres nations.

article de Cavadeos : Pascal Dubois, nouveau directeur technique national

Masquer

11/04/07 : Séminaire FEI de Bern (SUISSE) du 23-25 février 2007

37 participants venant de 17 pays se sont rencontrés fin février pour discuter la note du cheval, revoir l’évaluation des programmes imposé et technique et aborder la gestion future de la note de composition ainsi que des tenues de voltige.

A propos de la note du cheval, six groupes de travail ont fait des propositions pour plus de transparence. La possibilité de séparer la note du cheval en plusieurs parties a été retenue.

Dans le programme technique, la possibilité de demander une élévation maximum (c'est-à-dire une position d’appui tendu renversé) dans la montée enroulée comme exécution optimale a été considérée pour le futur. La répétition des éléments techniques a aussi été discutée. L’option de gérer les répétitions comme dans le programme imposé a été considérée.

En ce qui concerne l’interprétation musicale (qui entre dans la note de composition), Jochen Schilffarth a présenté les résultats d’une étude conduite en analogie avec le patinage artistique, avec un expert en danse ayant étudié en musique. Quelques principes de base ont été proposés pour juger l’interprétation musicale, basés sur l’harmonie du langage corporel avec le rythme, le style et l’expression de la musique. Sur les 3 points actuellement réservés à l’interprétation musicale dans la note de composition pour les programmes technique et libre, on accorderait :
      - 0 point quand le langage corporel est en opposition avec la musique.
      - 1 point quand il y a une musique de fond qui n’affecte pas la performance.
      - 2 points quand la musique est interprétée à certains moments du programme.
      - 3 points quand la musique est interprétée constamment, que le programme « raconte une histoire ».

A propos de la tenue de voltige, quelques principes de base ont été rappelés : la sécurité est le critère le plus important, ensuite la « jugeabilité » de tous les éléments à chaque instant (visibilité totale de la bio-mécanique), enfin l’harmonie avec la musique et son interprétation. La possibilité d’inclure la tenue dans la note de composition a été considérée. L’utilisation de tenues non appropriées pourrait par exemple entraîner jusqu’à 0.5 point de pénalité.

Toutes les propositions mentionnées ci-dessus seront discutées et décidées par le comité de voltige FEI à sa prochaine rencontre en juin à Lausanne. Membres du comité voltige de la FEI :
   - M. Dietmar Otto, ALLEMAGNE (président)
   - Mme Emma Garrod Seely Drinker, ETATS-UNIS
   - Mme Pavla Juhaszova, SLOVAQUIE
   - M. Frank Spadinger, AUTRICHE

Pour plus d’informations, n’hésitez pas à contacter les représentants de votre nation ayant participé au séminaire :
   - France : Jean-Michel Pinel
   - Allemagne : Dietmar Otto, Jochen Schilffarth
   - Autriche : Gabi Benz, Erich Breiter, Anita Flamand-Prochaska, Doris Knotter, Frank Spadinger
   - Belgique : Sofie Bouttelgier, Koenraad Cappon, Monika Hanelt
   - Danemark : Lasse Kristensen
   - Etats-Unis : Craig Coburn, Suzanne Detol, Jeff Moore
   - Finlande : Kirstiina Raisanen
   - Hongrie : Katalin Heczey
   - Italie : Michaela Callegari, Laura Carnabuci, Barbara Montagnana, Antonella Piccotti
   - Norvège : Caroline Hansen
   - Pays–Bas : Cynthia Danvers
   - Pologne : Elzbieta Dolinska
   - République Tchèque : Dalibor Blasek, Lukas Klouda
   - Russie : Alexandra Efimova
   - Slovaquie : Pavla Juhasova
   - Suède : Monika Eriksson, Johnny Firskbaek, Daniela Persson
   - Suisse : Jürg Bigler, Roland Boehlen, Rosmarie Bosshard, Annemarie Gebs Dar, Silvia Huonder, Anna Kull

source : International Vaulting Club

Masquer

21/03/07 : La commission voltige FFE à l´écoute des critiques et des propositions pour le règlement 2008

05/03/07 : Réunion de la commission voltige FEI (16-17 juin)

La commission voltige de la FEI s'est réunie les 16 et 17 juin 2006 à Lausanne (SUI), au siège de la FEI.

Les sujets suivants ont été abordés :

Nouvelles compétitions de voltige internationales FEI (en cours d'élaboration)
La commission avait reçue une proposition de l'International Vaulting Club basée sur l'idée de créer une coupe du monde de voltige. Ce document a été retravaillé ce week-end, il sera envoyé aux fédérations nationales pour avoir leurs avis en septembre 2007, et proposé au bureau de la FEI pour être validé à leur réunion de novembre 2007.

Désignation des personnes officielles pour les championnats d'Europe de voltige FEI 2007, qui se dérouleront à Kaposvar (Hongrie) du 6 au 12 août.

Organisation du jury aux championnats d'Europe et du monde
De la formation continue sur la note du cheval devrait être proposée aux juges de voltige.

Modification du règlement
Une révision détaillée du règlement aura lieu en 2008 en vue d'une nouvelle publication en 2009. Les organisations du règlement et du guide pour les juges seront retravaillées pour rendre ces deux documents plus faciles d'utilisation.

Nouveaux exercices techniques
La commission a commencé à préparer de nouveaux exercices, qui seront modifiés pour les championnats du monde FEI 2008.

Développement de la voltige en dehors de l'Europe
Le concept d'un challenge de voltige a finalement été discuté et une proposition plus détaillée, incluant l'estimation du budget, sera publiée prochainement.

source : International Vaulting Club

Masquer

01/02/07 : Jean-Luc Force démis de ses fonctions de DTN

07/01/07 : Modification de règlement quant au voltigeur de réserve des équipes

06/01/07 : La Fédération retrouve la délégation

07/12/06 : Serge Lecomte réélu

26/10/06 : Campagne électorale : demandez le programme ! (article de cavadeos)

24/10/06 : Compte-rendu de la réunion du 19 octobre

Sur invitation de la Fédération française d’Equitation, les correspondants et des « entraîneurs » ont été conviés à une réunion ayant pour objet :
· Formation des juges
· Projet « équipe »
· Projet de championnat de France
· Calendrier 2007

Précision apportée par C Budelacci pour les invités « entraîneurs » : il s’agit de ceux ayant présenté des équipes lors des championnats de France en 2006 (Le Mans et Lamotte Beuvron).

Pour la Fédération étaient présents : Davy Delaire (entraîneur national adjoint), Christian Budelacci (entraîneur national), Sophie Dubourg (chargée de la formation des techniciens fédéraux), Romain Bernard (chorégraphe), Pascal Dubois et Frédérique Defrémont .

Présentation des modifications apportées au règlement 2007 (qui devrait paraître en temps et en heure au Salon du cheval) :
Pas de modifications importantes – groupe de travail constitué de M. Didry, D. Quesnay, N. Guilmain…
Composition du jury : 6 juges désignés (3 chevaux – 3 voltigeurs)
Engagement : uniquement sur internet – pas d’engagement de voltigeurs mais uniquement d’une équipe
Vérification des licences sur le terrain par le président du jury
Pas de modification pour l’instant des C Jeunes quant à la participation d’un remplaçant sur le libre pour s’aligner sur le règlement international.

Formation des juges
Présentation par Sophie Dubourg d’un tableau qui existe pour toutes les disciplines « devenez juge » « voltige » que l’on pourra trouver sur le site de la FFE d’ici la fin de la semaine 43 – onglet « info » - « formation »
Remarque est faite par certains correspondants et entraîneurs sur la difficulté rencontrée lors des derniers championnats où des juges départementaux ne figurant pas sur la liste des techniciens fédéraux ont vu leur équipe se faire refuser la participation sous prétexte qu’elle n’était pas accompagné de juges inscrits sur la liste. Comment ces juges auraient-il pu s’inscrire alors qu’aucune formation ne leur était proposée ….Cela ne devrait plus poser de problème : tous les juges pourront par le biais du formulaire d’inscription pour la promotion de juge passer d’un niveau à l’autre en remplissant naturellement les conditions qui figurent sur ce formulaire

Dossier pour les candidats au grade de N4 et N3 à transmettre au CRE
Photocopie licence
Lettre de motivation
Attestations de réussite au test de jugement en situation
Attestation de cours

Dossier pour les candidats au grade de N2 et N1à transmettre à la FFE
Photocopie licence
Lettre de motivation
Attestations de réussite au test de jugement en situation
Attestation de cours
Avis du président du CRE

Des outils de formation sont en cours d’élaboration ….
Les formations pour N2 et N1 se dérouleront vraisemblablement le 2ème ou 3ème weed-end de janvier.
Pour plus de renseignements s’adresser à la FFE sophie.dubourg@ffe.com

Projet équipe junior (pour plus de détails, cliquez ici)
Volonté très marquée par le DTN de présenter des équipes avec comme 1er objectif le championnat d’Europe 2007, mais plus encore des équipes formées à compter de 2007 jusqu’en 2010 avec une détection dans les régions. Pour cela, mise en place d’inter-régions au nombre de cinq. La détection se déroulerait dans les différentes inter-régions sous forme de stages : Romain, Davy et Christian ont en charge l’évaluation du potentiel des voltigeurs ; Frédérique, François et éventuellement Christian interviennent sur le travail des chevaux.

10 créneaux sont mis à la disposition des inter-régions
18-19 novembre
15-26 novembre
2-3 décembre
9-10 décembre
16-17 décembre
20-21 janvier
27-28 janvier
3-4 février
10-11 février
24-25 février

Ce suivi des voltigeurs et des chevaux aura lieu dans les inter-régions et pourra également se faire par la suite par une formation à distance (e-formation). Pour les stages : les inter-régions devront sélectionner 20 voltigeurs et 6 chevaux avec un maximum de 3-4 voltigeurs par cheval.Pour ces équipes inter-régionales se pose naturellement le problème du cheval. Christian essaiera de trouver une solution auprès des Haras.

Reprécision que l’objectif est une équipe de France formée pour 2010
Précision également apportée sur les subventions du Ministère de l’Agriculture pour les finales régionales « épreuves génératrices ».

Championnat de France
Décision chaleureusement accueillie par l’ensemble des présents d’organiser un championnat de France GICE et SIF sur 4 jours : 12 –13 – 14 – 15 juillet 2007 – lieu non encore défini – pourquoi pas l’ENE à SAUMUR

Calendrier 2007
Aller voir le calendrier (qui sera mis à jour tout au long de la saison) en cliquant ici

Merci à Yolande Hunzinger pour ce compte-rendu

Masquer

19/10/06 : L’agrément ministériel retrouvé (article de cavadeos)

12/10/06 : La FE redevient FFE

09/10/06 : Organisation de la saison 2007

08/10/06 : Elections FfE… Francis Delattre dénonce les tricheries de pré campagne. Il n’est pas seul… (article de cavadeos)

02/10/06 : Elections FfE… Francis Delattre conteste les conditions de campagne (article de cavadeos)

27/09/06 : JEM, Francis Delattre veut reconstruire (article de cavadeos)

21/06/06 : Vote des nouveaux statuts de la F.F.E

19/05/06 : Championnats d´Europe 2007 et du Monde 2008

05/05/06 : Jean Michel Pinel quitte la présidence du comité de voltige FEI

23/02/06 : Kai Vorberg garde le titre de champion du monde 2004

20/02/06 : Séminaire des juges internationaux à Bad Boll du 9 au 12 février 2006 (par Jean-Georges Steinmetz)

En présence de Mariette WITHAGE, Présidente de la Commission Dressage à la FEI, nous avons analysé la locomotion du cheval , et nous nous sommes entraînés au jugement et à la notation. Conclusion : La voltige équestre se pratique au galop de travail, et tout ce qui n’est pas du galop de travail est considéré comme allure non souhaitée et ne sera pas valorisée dans le jugement.

1° TRAVAIL SUR LA NOTE DU CHEVAL

Les qualités se définissent sur l’échelle suivante du développement :
REGULARITE
SOUPLESSE
CONTACT
IMPULSION
RECTITUDE
RASSEMBLE
(sans abaissement des hanches, en fait il s’agit du raccourcissement du cheval et non de l’allure)

Nous avons noté des chevaux des championnats précédents et avons attribué des notes allant de 2 à 8/10 avec un grand nombre de 4 à 6 . L’appréciation a été uniforme et le nouveau système de jugement testé lors du dernier championnat d’Europe aura sans nul doute une influence très grande sur la notation des chevaux qui sera appréhendée de manière plus juste et plus proche de ce que nous connaissons en France

Tableau non officiel rappelant les principes de notation (en Anglais)

2° TRAVAIL SUR LE PROGRAMME TECHNIQUE

Nous avons fait le point sur la notation du programme technique . Figure par figure nous en avons défini l’essence , les qualités , les fautes techniques et les fautes mécaniques. Dans ce domaine les critères de jugement ne sont pas encore clairement définis et la compétence du juge dans la recherche des qualités et des défauts repose pour grande partie sur son expérience .

Nous nous sommes aussi entraîné au jugement et nous avons analysé les points forts et faibles d’une composition. Cette note met en évidence l’aptitude du voltigeur à composer un programme qui mette les figures techniques en valeur .

Il est par ailleurs recommandé aux juges de noter les figures et de faire figurer pour chaque élément du programme libre les déductions afin de pouvoir justifier la note d’exécution.

Clarification pour le jugement (Anglais)

3° TRAVAIL SUR LE PROGRAMME IMPOSE JUNIOR
Nous avons principalement travaillé sur la définition et la notation des élans.
Au niveau de l’appréciation des élans avant rien ne change avec ce que nous avons connu en France.
Pour les élans arrières, les critères de notation sont identiques, mais il convient d’inclure la sortie dans la note avec ses qualités et ses défauts.

4° JUGEMENT DES PROGRAMMES LIBRES PAR EQUIPE JUNIOR
La principale difficulté est l’appréciation de la composition et du nombre de figures à 3 voltigeurs. Il est décidé de compter chaque groupe de voltigeurs qui restent statiques pendant au moins 3 foulées comme une figure statique.
Rappel : maximum 6 figures à 3 voltigeurs.

Masquer

29/01/06 : Réunion d´informations sur la saison 2006

29/01/06 : Mode de sélection pour la saison 2006

29/01/06 : JEM 2006 Aix la Chapelle du 20 août au 3 septembre

06/12/05 : Jeux Equestres Mondiaux 2010

01/10/05 : Jean-Luc Force nouveau DTN

14/09/05 : Communiqué du CNOSF

Le Conseil d'Administration du Comité National Olympique et Sportif Français, s'est réuni le 14 septembre 2005 à la Maison du sport français à Paris.Voici le communiqué: Le Conseil d’administration du Comité National Olympique et Sportif Français, considérant :

- que par arrêtés publiés en date du 14 août 2005, le Ministère de la Jeunesse, des Sports et de la Vie Associative a procédé au retrait de l’agrément et de la délégation de la Fédération « française » d’Equitation;

- que ces décisions sont fondées sur l’absence de conformité des statuts et des règlements de la Fédération « française » d’Equitation avec les dispositions obligatoires en matière d’agrément ;

- qu’un mandataire a été désigné par le Tribunal de Grande Instance de Paris dans le but de mener une mission devant, notamment, déboucher sur la mise en conformité des statuts de la Fédération « française » d’Equitation puis sur l’organisation de nouvelles élections ;

- que la gestion générale de la Fédération « française » d’Equitation n’a jamais été mise en cause dans ces décisions ; en conséquence de ces éléments, décide de constituer une Commission spécialisée dans les conditions ci-après définies :

- qu’une telle mission s’inscrive dans le cadre de l’article 19 II alinéa 3 de la loi du 16 juillet 1984 qui stipule expressément que « le C.N.O.S.F. mène des activités d’intérêt général commun au nom des fédérations ou avec elles » ;

- que la mise en œuvre de cette mission soit en relation avec celles confiées au mandataire pour la mise en conformité des statuts et des règlements de la Fédération « française » d’Equitation ;

- que cette mission prenne fin avec la mise en conformité des statuts et règlements de la Fédération « française » d’Equitation et, conséquemment, du rétablissement de l’agrément et de la délégation à la Fédération « française » d’Equitation ;

- qu’au regard de l’étendue de la mission et de la durée limitée de celle-ci, il puisse négocier et s’appuyer sur les contrats de prestation de services qu’il jugera utile de conclure ;

- qu’il est bien entendu que cette mission doit s’accompagner des moyens nécessaires et conditions requises à sa mise en œuvre définis par convention avec l’Etat.

La mission confiée au C.N.O.S.F. dans le cadre de la mise en place de la commission spécialisée consisterait à: - organiser les compétitions sportives délivrant les titres internationaux, nationaux, régionaux et départementaux ;

- procéder aux sélections internationales, nationales, régionales et départementales ;

- proposer l’inscription sur les listes de sportifs, d’entraîneurs, d’arbitres et de juges de haut niveau, sur la liste des sportifs espoirs et sur la liste des partenaires d’entraînement ;

- assurer l’organisation de la surveillance médicale particulière des sportifs de haut niveau ;

- édicter les règles techniques propres à la discipline ;

- édicter les règlements relatifs à l’organisation de toute manifestation ouverte aux licenciés ;

- publier chaque année un calendrier officiel des compétitions permettant aux sportifs de disposer d’un temps de récupération permettant de protéger leur santé ;

- définir les normes de classement technique, de sécurité et d’équipements des espaces, sites et itinéraires relatifs aux sports de nature ;

- autoriser les manifestations ouvertes aux licenciés de la discipline et donnant lieu à une remise de prix supérieure à 3.000 euros ; l’autorisation est subordonnée au respect des règlements et règles techniques édictées par la fédération et doit faire l’objet d’un contrat ; la manifestation est inscrite au calendrier de la fédération

Masquer

14/08/05 : Retrait de l´agrément du ministère

Le conflit entre la FFE et le Ministère de la jeunesse, des sports et de la vie associative a finalement abouti au retrait de l’agrément du ministère à dater du 14 Août 2005. Situation d’autant plus difficile à vivre pour les sportifs qu’il est probable que le Ministère de l’agriculture suive la démarche des sports ayant pour conséquences l’arrêt d’aides et de subventions.

Le Ministère des sports et de la vie associative devra donc envisager une alternative de tutelle et de gouvernance transitoire. La délégation pourrait être transférée au Comité National Olympique des Sportifs Français.

Les conséquences d’une Fédération sans agrément :

« Maître Monique Legrand, Administrateur Judiciaire, Mandataire ad hoc de la F.F. E informe, en réponse au communiqué de presse du 5 septembre 2005 paru sur le site Internet de la F.F.E. que l’arrêté pris par le Ministère de la Jeunesse, des Sports et de la Vie Associative le 2 août 2005 publié au J. O. le 14 août 2005 abrogeant l’arrêté conférant agrément à la Fédération Française d’Equitation ainsi que l’arrêté du 3 août 2005 constatant la perte de la délégation de la F.F. E., ont des effets juridiques immédiats.

Les effets de la perte de l’agrément et de la délégation de la F.F. E. sont très importants puisque la F.F. E. ne peut plus organiser directement ou indirectement les compétitions sportives à l’issue desquelles sont délivrées les titres nationaux, internationaux et territoriaux. La F.F. E. ne peut procéder aux sélections des cavaliers, ne peut ni organiser ni gérer le haut niveau ni édicter les règles techniques propres à l’équitation, ni procéder aux règlements relatifs à l’organisation de toute manifestation sportive ouverte aux licenciés. La fédération ne peut également plus utiliser la dénomination de Fédération Française d’Equitation, sauf à encourir des poursuites pénales.

Ces décisions publiées au J. O. le 14 août 2005 sont la conséquence de l’incapacité des représentants de la F.F. E. de mettre en conformité ses statuts, son règlement intérieur, ses règlements disciplinaires, avec les textes législatifs et réglementaires du 1er août 2003 qui régissent en France les fédérations sportives. »

Communiqué de Maître Legrand, administrateur judiciaire, publié sur le site du Ministère de la Jeunesse et des Sports et de la Vie Associative.

Masquer

10/08/05 : Réunion du comité voltige FEI de Brescia du 8 Aout 2005

03/08/05 : Extension de la mission de l´administrateur judiciaire

25/12/04 : L´entraîneur National de Voltige Jean-Michel PINEL quitte ses fonctions à la FFE