[retour sommaire]
Les courbes de progression de l'équipe de France
et du pôle France
Femmes
Hommes
8 octobre : Rencontre
Franco-Allemande à Strasbourg
Description
Le 8 octobre, une rencontre Franco-Allemande aura lieu au Port du Rhin, à
Strasbourg. Ce concours officiel pro (équipes et individuels niveaux
C et B) a la particularité d'être ouvert à des compétiteurs
allemands. Pour l'occasion, quelques points de réglement ont été
modifiés : les chevaux allemands ne doivent pas se soumettre à
la visite vétérinaire, la compétition se déroulera
à main gauche, le 7ème voltigeur des équipes est autorisé
à participer au libre... De nombreux clubs alsaciens sont attendus
(Cernay, Hagueneau, Equisport, Cap Voltige, Obenheim...), ainsi que les auvergnats
de Thiers et 7 équipes allemandes.
Clôture des engagements mardi 26 septembre. Bonne compétition
à tous !
Masquer
Compte-rendu
C'est sous un beau soleil que la rencontre franco-allemande a eu lieu, avec
5 équipes B, 4 équipes C et 6 équipes C jeunes, ainsi que 25 individuels (dont
6 équipes et 12 individuels allemands). Les voltigeurs français ont décroché
la victoire dans la plupart des catégories.
En équipes B, Les écuries de la cigogne l'emportent sur Del Prince longé par
Fabrice Hoelzberger avec 5,7 de moyenne, suivis d'une équipe allemande et
de Cap Voltige sur Kéops du Pouldu longé par Orianne Jeanmaire avec 5,3. Les
auvergnats de Thiers, qui avaient fait le déplacement, ont eu quelques déboires
avec leur jeune jument Marquise Normande. En C jeunes, Les écuries de la cigogne
sur Falco longé par Fabrice Hoelzberger remportent également la victoire avec
6,008, suivis de très près par Thiers sur Fendzie des nuits longé par Danielle
Nousse qui terminent à 6,001. Chez les équipes C, Obenheim étaient les seuls
français, ils terminent à la 2ème place.
A noter chez les individuels, la victoire en B de Myriam Weiss sur Carlos
190 longé par Estelle Hoffart, suivie de Louise Audebert sur Winnetou, et
les 1ère et 2ème places en C de Charlotte Verdier sur Krack de Sevenans et
de Sarah Dalvai sur Figaro du Méjac, tous deux longés par Orianne Jeanmaire.
Saluons le travail du jury qui a jugé de 10h à 18h avec 45 minutes
de pause. Ce concept de rencontre franco-allemande, à l'initiative
du CRE Alsace et de son équivalent au Bade-Wurtemberg se réalisait
pour la première fois, et il a semblé plaire. Merci donc à
Yolande Hunzingere et à l'organisation du Port du Rhin, et espérons
que cette expérience se renouvellera !
Masquer
Résultats
Equipes B
1. ECURIES DE LA CIGOGNE / DELPRINCE 5,759
2. SV 1067 Harpolingen / HONDURAS 5,469 (Hors Concours)
3. CAP VOLTIGE / KEOPS DU POULDU 5,358
4. RVFV VS Zollhaus / SOKRATES 5,093 (Hors Concours)
5. THIERS VOLTIGE / MARQUISE 4,972
Equipes C
1. RC 77 KIPPENHEIM / ARTHUS 5,080 (Hors Concours)
2. LA SELLE D'OR / EL MACHO 4,919
3. SV 1067 HARPOLINGEN / FILOU 4,606 (Hors Concours)
4. RFV FAUTENBACH / RAISSA 4,081 (Hors Concours)
Equipes C jeunes
1. ECURIES DE LA CIGOGNE / DELPRINCE 6,008
2. THIERS VOLTIGE / FENDZIE 6,001
3. RV KEHL SUNDHEIM / PACO 5,051 (Hors Concours)
4. STALL FORELLENHOF / RUBIN 4,642 (Hors Concours)
5. SH THUR / CANTIN 4,599
6. LES MINIZ / ANISSA 4,128
Hommes A (Hors Concours)
1. NOUSSE YVAN / CARLOS 190 6,843
Femmes B
1. WEISS MYRIAM CARLOS 190 6,016
2. AUDEBERT LOUISE / WINNETOU 5,854
3. APPELES LUISA / WUM 5,810 (Hors Concours)
4. ROTH ANNE LAURE / WINNETOU 5,569
5. HAUSER JESSICA / WUM 5,429 (Hors Concours)
6. TROESTLER SYBILLE / ARTHUS 5,193 (Hors Concours)
7. FRIES SANDRA / PUSCHKIN 4,723 (Hors Concours)
Hommes B
1. MASCHITZKI MALTE / PUSCHKIN 5,966 (Hors Concours)
2. HOFFMANN JEROME / WINNETOU 5,803
3. MICHALSKI ROMAN / PUSCHKIN 4,947 (Hors Concours)
Femmes C
1. VERDIER CHARLOTTE / KRACK DE SEVENANS 6,082
2. DALVAI SARAH / FIGARO DU MEJAC 5,512
3. WEINER KATHRIN / RUBIN 5,410 (Hors Concours)
4. DAY JASMIN / JACOMO 5,117 (Hors Concours)
5. GALLA STEPHANIE / JACOMO 5,008 (Hors Concours)
6. WEBER LEA-RAHEL / JACOMO 4,733 (Hors Concours)
Hommes C
1. METZGER MICKAEL / HAVANITA 5,445
2. METZGER MICKAEL / PACAHONTA 5,362
Femmes Minimes
1. HERR CARINA / RUBIN 5,200 (Hors Concours)
2. HUEBER GAELLE / CANTIN 5,093
3. MICHAEL MARIA / JACOMO 4,817 (Hors Concours)
4. BRECH ALIZE / WINNETOU 4,710
5. LANGLOIS NOELLE / PACAHONTA 4,658
6. ROTH AUDREY / PACAHONTA 4,560
Hommes Minimes
1. SENGLER RAPHAEL / CANTIN 5,050
Masquer
23-27 août : Jeux Equestres Mondiaux
d'Aix-La-Chapelle (Allemagne)
Résultats
Compte-rendu par Samuel Dumont et Matthias Lang
Les Championnats du Monde de Voltige Equestre dans le cadre des Jeux Equestres
Mondiaux 2006 ont eu lieu à Aix la Chapelle du 23 au 27 Août 2006.

Tous les meilleurs voltigeurs de la planète étaient présents à ce rendez-vous
tant chez les individuels que chez les équipes (excepté notre équipe française
non sélectionnée). Pour cet évènement, des installations exceptionnelles étaient
mises en place pour accueillir la voltige : trois manèges, une pléthore d'éclairage
sur la piste de compétition (pour les nocturnes), le " kiss and cry " (les
réactions des voltigeurs, longeurs et entraîneurs à l'annonce de leurs notes
étaient filmées, comme au patinage artistique), des tribunes d'une capacité
de 10 000 places assises (complètes à l'occasion de la finale) … Bref, une
organisation musclée digne de la grandeur de l'évènement.
Femmes :
3 françaises étaient engagées sur le concours. La compétition fut très ouverte
et en fin de première manche (après imposés + libres) elles étaient encore
5 ou 6 à pouvoir aller chercher le titre de championne du monde (3 allemandes,
2 autrichiennes et 1 américaine).La bataille fut acharnée et c'est la jeune
américaine Megan Benjamin qui décrocha le titre devant les 2 autrichiennes
Katharina Faltin et Sisi Jarz (depuis que la voltige équestre existe, c'est
la première fois que le titre ne revient pas aux allemandes et de plus elles
repartent sans aucune médaille). On notera toutefois que la nouvelle championne
du monde américaine voltige aussi au sein de l'équipe qui s'empare de la médaille
d'argent sur cette même compétition.

A tout juste 14 ans, Sarah D'Auriol vivait ses premiers Jeux Mondiaux
En ce qui concerne nos françaises, seule Maud Bousignac-Dumont s'est offert
une place pour la finale. Elle voltigeait pour l'occasion sur Just a Kiss
HN longé par Marina Joosten Dupon, son cheval Romario d'Oo ayant contracté
un virus durant le stage préparatoire du Touquet. Maurine Weber sur Farmer
du Tertre longé par Frédérique Defrémont, et Sarah d'Auriol sur Omar longé
par Annelies Slingerland restent à la porte de la finale (respectivement à
la 21e et 23e place) malgré des programmes réalisés correctement mais le niveau
de la compétition était assez élevé. On notera quand même que c'était pour
notre petite Sarah (14 ans) la première participation à un championnat du
monde et qu'il faudra sans nul doute compter sur elle pour rivaliser avec
les meilleures voltigeuses mondiales dans quelques années. Pour notre jeune
maman Maud (on a pu voir son fils encourager tous les français dans les tribunes),
la première manche s'est bien déroulée (9ème place). La seconde manche moins
bien puisque le programme technique a été un peu raté mais elle finit sur
un très bon libre pour terminer à la 12ème place de la compétition.
Hommes :
Cette compétition était très attendue par tous les français puisque c'était
là que la France pouvait éventuellement décrocher une médaille. Après le programme
imposé, tout avait pourtant très bien démarré puisque Matthias Lang pointait
en première place et nos 2 autres français Nicolas Andréani et Charles Thiébaut
étaient bien placés pour intégrer la finale. La seconde place était occupée
par l'allemand Kai Vorberg.

L'allemand Gero Meyer, vice-champion du monde
Après la nocturne du libre de la 1ère manche, notre champion du monde français,
Matthias, devait dégringoler à la 15ème place du provisoire car son cheval
Farceur Brécéen HN longé par Marina Joosten-Dupon a pris peur face à ces infrastructures
inhabituelles et ne lui à pas permis de voltiger à son meilleur niveau (une
chute en début de libre). La bonne surprise venait de Nicolas qui après un
libre très bien exécuté (le meilleur libre de la 1ère manche) pointait à la
3ème place derrière les 2 allemands Kai Vorberg et Tim Randy-Sia. Il a pu
compter sur le sang froid de son fidèle Idéfix de Braize longé par Marina
Joosten Dupon, qu'il partage avec Charles qui réalise aussi un bon libre entrant
ainsi en finale à la 14ème place.

Nicolas Andréani, 6ème
En finale, Nicolas perdait tout espoir de médaille après un programme technique
avec 2 grosses erreurs sur la roue et le debout arrière. Il terminera la compétition
avec de nouveau un très bon libre (le 2ème de la finale) et une 6ème place
au classement définitif. Charles commit également des erreurs sur le programme
technique et lui aussi finira sur un bon libre ; il termine à la 12ème place.
Matthias, après sa désillusion de la veille, exécutait un programme technique
de bonne qualité mais passant en tête de la finale, sa note ne parvenait pas
à atteindre les sommets des concurrents passant dans les dernières positions.
Il finira finalement à la 13ème place après, de nouveau, une chute sur son
2ème libre. Le podium revient aux allemands Kai Vorberg et Gero Meyer, suivis
du slovaque Ladislav Majdlen.
Equipes :
La compétition s'annonçait très serrée et de très haut niveau après 2 saisons
où plusieurs pays avaient montré de bonnes qualités : la Slovaquie (championne
d'Europe 2005), l'Allemagne (vice championne d'Europe 2005 et championne du
monde 2004), l'Autriche (médaillée de bronze aux championnats d'Europe 2005
et 1ère au CVI de Stadl Paura 2006), les USA avec leur équipe composite (1ère
au CVI de Munich 2006) et le retour de la Suisse.

L'équipe de Neuss (ALL), championne du monde
C'est l'Allemagne qui prend la tête dès le programme imposé, à quelques précieux
centièmes devant l'Autriche, pour ne plus la lâcher jusqu'à la fin de la compétition.
Plus d'un demi point derrière les leaders, l'équipe des USA se retrouve à
la 4e place après un programme imposé difficile, où plusieurs erreurs ont
été réalisées. Rappelons que cette équipe est composée, entre autres, de Devon
Maitozo (champion du monde individuel 1998) et de Megan Benjamin (championne
du monde individuelle 2006). Cette même équipe des USA remporte les deux autres
épreuves (les libres), leur permettant de se hisser la 2e place du classement
général (à quelques centièmes seulement des Allemands qui gagnent ainsi la
compétition). On retrouve sur la 3e marche du podium l'Autriche qui cède l'argent
face au très haut niveau de libre des Américains.

L'équipe de F.A.M.E (USA) vice-championne du monde
Le concept d'une équipe composite avait déjà été réalisé en
France lors des Jeux Equestres Mondiaux 1998 et des championnats d'Europe
2001 (mais la limite d'âge était encore d'actualité). Les résultats ayant
été peu concluants, cette politique avait été annulée en cours de parcours.
Hormis le fait qu'aujourd'hui il n'y ait plus de limite d'âge, on peut toujours
comparer avec l'équipe américaine (qui a rondement mené son chemin). En effet
cette équipe était encadrée par, entre autres, deux coachs complémentaires
: Devon Maitozo (champion du monde 1998) et Emma Drinker (coach et longeuse
de trois voltigeurs médaillés en championnats du monde : Devon Maitozo, Megan
Benjamin et Kerith Lemon), ainsi qu'une seconde longeuse (du club de Devon
en Californie). Outre les qualités indéniables des différents intervenants,
cette mécanique bien huilée à un coût : et cela se compte en dollars et comporte
6 chiffres … Cela laisse songeur sur les moyens à mettre en place pour rendre
possible un tel objectif. Le résultat est tout de même admirable : 2 médailles
(or et argent) pour les USA !
Samuel Dumont et Matthias Lang
L'ASVEF tient à féliciter particulièrement 2 voltigeurs qui mettent un terme
à leur carrière. Ce sont Matthias et Maud que nous ne reverrons plus en compétition
officielle. Nous leur adressons nos plus grands vœux de réussite dans leurs
projets futurs et nous les remercions pour tous les moments de bonheur qu'ils
nous ont fait vivre et partager sur les différents terrains de concours depuis
de nombreuses années.
 |
|
 |
| Matthias Lang (Farceur Brécéen HN, Marina Joosten-Dupon) |
|
Maud
Bousignac-Dumont (Romario d'Oo, Frédérique Defrémont) |
MERCI ET FELICITATIONS A CES 2 VOLTIGEURS POUR LEUR MAGNIFIQUE CARRIERE.
Masquer
Reportage dans le journal de TF1 (à la 34ème minute)
Réaction de Nicolas Andréani dans un blog sur les JEM
Articles de cavadeos
Les sélectionnés français (portraits faits par la fédération)
Portraits
des sélectionnés faits par la fédération
Hommes :
Andréani Nicolas (Idéfix de Braize, Marina Joosten-Dupon)
Lang Matthias (Farceur Brécéen HN, Marina Joosten-Dupon)
Thiébaut Charles (Idéfix de Braize, Marina Joosten-Dupon)
Femmes :
Bousignac-Dumont Maud (Romario d'Oo, Frédérique Defrémont)
D'Auriol Sarah (Omar, Annelies Slingeland)
Weber Maurine (Farmer du Tertre, Frédérique Defrémont)
Equipe :
Aucune équipe senior n'est sélectionnée.
Cheval remplaçant : Just A Kiss HN (Marina Joosten-Dupon)
Staff :
Bovy François, préparateur des chevaux
Brigardis Jacky, groom
Budelacci Christian , chef d'équipe
Defrémont Alice, longeuse remplaçante
Defrémont Frédérique, longeuse
Delaire Davy, entraîneur
Dumont Samuel, préparateur physique
Favory Eric, médecin
Ferey François-Xavier, kinésithérapeute
Gimenez Natacha, vétérinaire
Joosten-Dupon Marina, longeuse
Slingeland Annelies, longeuse
Vaupré Lucile, groom
Masquer
Questions à Marina Joosten-Dupon et Marie-Ange Fouillot sur la non-sélection du CH Meaux
Questions à Marina Joosten-Dupon, entraîneur et longeuse
du Club Hippique de Meaux
Quel était votre objectif en début de saison ?
Être champions de France, objectif que nous avons atteint.
Est ce que vos objectifs ont évolué au cours de la saison
?
En avril, au CVI de Saumur, il fallait avoir 6,3 de moyenne générale
et 5 en note de cheval pour être sélectionnés pour le
CVI de Stadl Paura. Nous avons eu 6,9. Cela nous a donné envie d’aller
plus loin, pourquoi pas jusqu’aux Jeux Mondiaux puisque nous étions
très proches de la note qu'il fallait obtenir sur le dernier CVI (Munich)
pour pouvoir aller à Aix-La-Chapelle, c'est à dire 7 de moyenne
générale et 5,5 en note de cheval.
Pour être sélectionnés pour le CVI de Munich, il fallait
avoir 6,7 de moyenne générale et 5 en note de cheval soit au
CVI de Stadl Paura en mai, soit au championnat de France au Mans en juin.
Nous n’avons obtenu que 6,5 à Stadl Paura mais nous avons eu
6,9 au Mans.
Au lendemain du championnat de France, dans quel état d’esprit
étiez-vous ?
Les voltigeurs étaient très très heureux, motivés
et enthousiastes d’aller à Munich. Les parents les soutenaient
complètement, malgré les problèmes de gestion (vacances,
logement, transport, coût…)
Quand et comment avez-vous appris que vous ne seriez pas sélectionnés
pour les Jeux ?
Je l’ai appris la première au téléphone
par Christian Budelacci. Je lui ai demandé que ce soit lui et Davy
Delaire qui préviennent les voltigeurs car c’était leur
erreur et c’était donc à eux d’en assumer les conséquences.
Ils sont allés tous les deux au Club Hippique de Meaux le mardi 11
juillet. Des personnes du comité, quelques parents et la plupart des
voltigeurs étaient présents.
Avez-vous eu une explication claire sur le problème qui s’est
posé ?
La situation est très floue, on ne la comprend pas vraiment
car tout le monde se rejette la faute. On sait que c’est un problème
d’accréditations car les engagements de principe pour l’équipe
n’ont pas été faits en temps et en heure (la date de clôture
des engagements de principe était le 1er mai 2006, cf l’avant-programme
page 8). L’entraîneur national Christian Budelacci et le Conseiller
Technique National Davy Delaire auraient dû défendre la sélection
d’une équipe française, mais ils ne pensaient pas que
le niveau demandé pouvait être atteint.
Comment l’avez-vous vécu ?
L’équipe l’a très mal vécu car nous
avions joué le jeu tout au long de la saison. Nous nous sentions trahis
et nous étions blessés de ce manque de confiance envers les
équipes françaises. Dans ce moment difficile les voltigeurs
se sont encore plus rapprochés, ils se sont serré les coudes.
Comment avez-vous abordé Munich ?
Les voltigeurs ont voulu prouver leur valeur, montrer ce dont ils
étaient capables en essayant au maximum de ne pas tenir compte de ce
qui s’était passé au niveau de la sélection. Ils
voulaient montrer qu’ils savent ne pas baisser les bras dans les situations
difficiles. Ils voulaient aussi obtenir 7 de moyenne générale
pour se prouver à eux-mêmes qu’ils avaient le niveau pour
aller aux JEM.
Comment s’est déroulée la compétition ?
Les voltigeurs voulaient rencontrer les personnes de la fédération
au cours de la compétition pour leur dire ce qu’ils pensaient,
parce que quand ils ont été prévenus de leur non-sélection
ils ont été tellement ébahis qu’ils ne se sont
pas exprimés. Je leur ai suggéré de vivre d’abord
leur compétition et de dire ce qu’ils avaient sur le cœur
à la fin du week-end, ce qu’ils ont fait avec un grand courage.
Ils ont su garder leur sang-froid et ils sont restés très respectueux
vis-à-vis de l’entraîneur national et du Conseiller Technique
National.
Dès les imposés, nous avons pris la 3ème place, et nous
ne l’avons plus lâchée. J’ai beaucoup apprécié
leur solidarité, leur punch, leur motivation, leur ténacité.
Je suis très admirative de leur courage, malgré les problèmes
qu’ils ont eus (certains étaient blessés), ils ont su
tout mettre de côté pour donner leur meilleur. Ils m’ont
énormément émue. Je suis très fière de
ce qu’ils ont fait et de leur résultat. Ils étaient magnifiques,
ils ont fait du très bon travail tout au long de la compétition
et ils ont été très respectueux de leur cheval, à
la fois dans leur voltige et dans tous les soins qu’ils ont pu lui prodiguer.
Leur 6,999 m’a fait sourire, de toute façon 1 millième
de plus n’aurait rien changé… A la fin de la compétition,
Dietmar Otto est venu nous dire qu’il était heureux de voir enfin
une bonne équipe française, avec un très bon cheval,
et qu’il trouvait honteux que nous ne soyons pas présents aux
Jeux Mondiaux…
Quels sont vos projets pour la saison prochaine ?
L’équipe va rester globalement la même. Nous n’avons
pas encore établi précisément nos objectifs, mais nous
essaierons bien sûr de rester champions de France.
Le point de vue de Marie-Ange Fouillot, présidente du Club
Hippique de Meaux
L’engagement du club hippique de Meaux dure depuis plus de
15 ans. C’est un engagement énorme à la fois mental et
financier, à tel point que la voltige prend parfois le pas sur les
autres disciplines. Pour un président de club, il est très difficile
d’expliquer aux voltigeurs que la Direction Technique Nationale a changé
les règles du jeu en cours d’année par rapport à
ce qui avait été déclaré au mois de janvier. C’est
quelque chose d’intolérable sur le plan de l’éthique
sportive, cela est pédagogiquement insupportable et cela brise les
rêves des jeunes.
Christian Budelacci et Davy Delaire ont exposé à deux reprises
aux voltigeurs, à leurs parents et à l’encadrement qu’ils
n’avaient pas engagé d’équipe et qu’il était
trop tard pour remédier à cette « erreur » qui pour
une fois ne relevait pas d’un défaut de financement. C’est
l’ébahissement et l’incrédulité qui ont dominé
la réaction des voltigeurs, puis la rage de vaincre et de montrer leur
valeur.
Nous ne connaissons pas les raisons exactes du non-engagement de l’équipe
(peut-être un manque de confiance dans la valeur des équipes
françaises, peut-être autre chose… ?). C’est profondément
regrettable mais Meaux est habitué à renaître de ses cendres
et à relever les défis. L’équipe restera globalement
la même l’année prochaine et nous avons un très
bon cheval grâce au travail de Marina ; la voltige dans notre club ne
s’arrêtera donc pas là. Cependant nous sommes profondément
touchés moralement et très prudents dans nos engagements envers
une direction technique nationale qui ne respecte pas les règles qu’elle
a définies.
Nous avons également été forts étonnés
de retrouver le nom de notre cheval d’équipe sur la longue liste
de sélection pour les Jeux Equestres Mondiaux en tant que cheval d’individuel,
curieuse anomalie !!
De leur côté, les parents des voltigeurs de l’équipe,
en plein accord avec le Comité Directeur du Club Hippique de Meaux,
ont manifesté leurs sentiments de déception et de profonde blessure
morale auprès de la Commission Spécialisée Equitation
et de la Direction Technique Nationale.
N’oublions pas que la voltige équestre de haut niveau est issue
et repose sur une base constituée par les clubs. Un comportement aussi
irresponsable qui ébranle la confiance des clubs peut être très
dommageable pour l’avenir de la voltige. Il est indispensable que les
règles fixées en début d’année soit respectées
pour les équipes comme pour les individuels et que la participation
des équipes aux compétitions internationales soit réellement
soutenue si l’on veut se targuer de faire du sport de vrai haut niveau.
Masquer
Qu'est-ce-que
les Jeux Mondiaux ?
Avant
programme (en anglais)
Emissions sur Equidia
Du 20 août au 4 septembre, Equidia propose une programmation spéciale pour les JEM.
"Le magazine" quotidien de Xavier Debreuille sera diffusé à 11h et à 19h15.
A 13h, Fabien Cailler reprendra les temps forts des JEM dans "Equidia infos"
Les finales de voltige (individuelles et par équipe) seront résumées le 28 août de 11h15 à 12h30 ainsi que dans la nuit du 2 au 3 septembre à partir de 23h45.
La programmation complète est disponible en
cliquant ici.
Masquer
Site officiel (en anglais)
20-23 juillet : Championnat d'Europe
des équipes juniors et CVI** de Munich (Allemagne)
Résultats
Compte-rendu par Matthias Lang
16 nations étaient présentes lors du Championnat d’Europe
junior et du CVI** germaniques (Munich) : le plateau mondial était
représenté par 76 individuels et une vingtaine d’équipes.
Cette compétition était très importante pour le clan
français ainsi que pour bon nombre d’autres nations : c’était
en effet la dernière étape sélective avant les Jeux Equestres
Mondiaux (fin août).
On a assisté dès la veille de la compétition à
une manipulation hasardeuse de l’organisation des membres du jury.
En effet, l’avant programme précisait clairement la présence
de 6 juges à l’instar des prochains JEM (permettant ainsi de
servir de référence).

L'équipe de France était soudée et enthousiaste
Mais sur le terrain, les choses en ont été bien autrement :
seules les équipes juniors ont bénéficié de cet
agencement.
Quant aux équipes seniors et aux individuels, les jurys étaient
constitués de 3 membres seulement, les obligeant à devoir se
concentrer sur l’ensemble des notes attribuées au voltigeur et
au cheval. Pour le juge, cela représente un travail énorme,
pour ne pas dire impossible : outre le fait que la note du cheval n’apparaisse
plus au tableau d’affichage, c’est plus de 40 critères
différents que l’on demande aux juges d’analyser (selon
une étude faite par Dietmar Otto, président du comité
voltige de la FEI, juge FEI et ancien champion du Monde de la discipline).
C’est donc sur ce mode de jugement difficilement comparable à
celui des prochains JEM que l’équipe de France a évolué
pendant les 4 jours de compétition.
Dans l’épreuve des championnats d’Europe juniors, l’équipe
de France (Hagueneau orchestré par Fabrice Holzberger), qui évoluait
pour la 1ere fois à un tel niveau de compétition, a tenu ses
promesses. Après leur titre national, ils terminent leur saison sportive
sur une 7e place aux championnats d’Europe à quelques précieux
centièmes derrière les Anglais. En plus de la fraîcheur
que cette équipe a pu apporter au clan français, on a assisté
à une excellente prestation de leur cheval Falco longé par Fabrice
Holzberger, qui s’est vu octroyer la meilleure note dans cette épreuve.

Falco, meilleur cheval d'équipe junior européen
Ce championnat a eu le plaisir d’accueillir pour la
1ere fois la Colombie, nouveau pays émergeant dans la discipline.
La Colombie a organisé sa 1ère compétition nationale
les 29 et 30 avril 2006 au club Rancho qui a réuni 128 voltigeurs dans
les différentes catégories représentées : 10 clubs
provenant de 3 villes (Bogota, Ibagué, Medellin). Cette équipe
repartira sur les terres du nouveau monde avec la 8e et dernière place
de ce championnat gagné haut la main par les Allemands, suivis des
Autrichiens et des Italiens. Nous retrouverons d’ailleurs la Colombie
cet été aux JEM à Aix la Chapelle : ils nous présenteront
cette fois-ci leur équipe sénior.
Du côté des équipes seniors justement, dans le cadre du
CVI de Munich, on se réjouira de l’excellent résultat
de l’équipe de France (Meaux) qui voltigeait sur Just A Kiss
longé par Marina Dupon Joosten. En effet les Meldois signent une magnifique
3ème place derrière 2 nations de très haut niveau (favorites
pour les JEM). Non seulement ils s’emparent du bronze sur ce CVI allemand,
mais surtout devant un panel d’équipes renommées : 4 équipes
allemandes, 1 équipe des USA, 2 équipes autrichiennes…

L'équipe de Meaux, 3ème
Ils ont tenu face à l’enjeu en conservant cette
3ème place du début à la fin de la compétition.
Ils terminent ce CVI à 5 dixièmes et demi derrière l’Allemagne
(7,559). Les Américains avec l’équipe de FAME l’emportent
avec 7,761.Cette équipe est formée d’un groupe composite
de 2 clubs, l’un, FACE, entraîné par Davon Maitozo et l’autre,
Mont Eden, par Emma Drinker. Leur objectif est de regrouper les meilleurs
éléments des deux clubs tels que Megan Benjamin (2ème
du CVI de Munich) et Davon Maitozo (ancien champion du monde).

L'équipe de FAME remporte ce CVI
C’est une situation quasi ironique qu’a vécue notre équipe
française flirtant depuis le début de saison avec la barre des
7, note sélective pour les JEM.
CVI de Saumur : 6,953
Championnats de France : 6,964
Pour finir sur ce CVI de Munich avec la note malicieuse de 6,999, résultat
qui les propulse malgré tout à la tête du classement mondial
provisoire des équipes seniors (IVC). Que l’équipe se
console, car une sélection aurait de toute façon été
illusoire suite à un problème administratif concernant le pré
engagement de l’équipe pour les Jeux Equestres Mondiaux.
Chez les femmes, nous avons assisté à un avant goût des
JEM. Seule absente, Nicola Ströh (All) que l’on devrait retrouver
à Aix le mois prochain.
Une fois n’est pas coutume, on ne retrouve l’Allemagne que sur
la 3ème marche du podium avec Inès Juckstock (7,784). La jeune
Américaine Megan Benjamin s’empare, elle, de l’argent (7,902).
L’or revient à l’Autrichienne Siss Jarz (8,092), malgré
son problème de ménisque. Elle prend ainsi une belle option
pour les JEM après ses 3 victoires en CVI cette année.
3 françaises sur 4 sont arrivées en finale, avec en tête
de file Sarah d’Auriol (sur Omar longé par Annelise Slingerland)
qui s’installe à la 8e place du classement général
avec 7,421 (à 7 centièmes seulement de la 5e place), après
une 20e place au programme imposé. Elle confirme ainsi son très
bon résultat du CVI de Houten 1 mois auparavant.

Sarah D'Auriol doit progresser en imposés pour pouvoir se battre avec
les meilleures
A la 16e place on retrouve Maurine Weber avec Farmer du Tertre
longé par Frédérique Defrémont, qui signe après
le programme imposé une performance homogène mais qui restera
moyenne (6,931). Juste derrière à la 17e place, c’est
la jeune maman Maud Bousignac Dumont (6,897), qui n’était pas
non plus à son meilleur niveau sur ce CVI allemand : elle chute d’ailleurs
sur le debout arrière de son programme technique à cause d’un
passage au trot de son cheval Romario d’Oo, longé aussi par Frédérique
Defrémont. La dernière française, Charlotte Pfeiffer,
se classe à la 46e place du tableau féminin avec une moyenne
de 5,809. Elle voltigeait pour l’occasion sur Coriandre, le cheval d’équipe
de son club (Equisport) longé par Pia Jehu. 30e après l’imposé,
c’est malheureusement son libre qui la fait tomber dans le classement.
L’épreuve masculine a aussi tenu toutes ses promesses avec un
très beau plateau international. Les 5 Français se sont qualifiés
pour la finale.
Matthias Lang terminera cette compétition sur la 2e marche du podium
avec 8,220 derrière son principal rival Kai Vorberg (8,281). Il débutait
pourtant la compétition plutôt mal avec un Farceur Brécéen
HN longé par Marina Dupon Joosten plutôt difficile sur son programme
imposé. Ce qui plaçait le voltigeur français à
la 3e place du provisoire à 4 dixièmes derrière Kai Vorberg.
La suite pour le trio français n’a été qu’une
course poursuite pour rattraper ce retard, mais insuffisante à le combler.
Matthias remporte tout de même le technique et le libre de la deuxième
manche, réduisant significativement l’écart avec l’Allemand,
prouvant aux juges qu’il faudra compter sur lui aux JEM si sa blessure
au pied gauche (lors de la sortie de son second programme libre) lui permet
de participer. Le bronze est remporté par le Tchèque Petr Eim
(7,958).

Le Tchèque Petr Eim, 3ème
Du coté des Français, on retrouve Nicolas Andréani
sur Idéfix de Braize longé par Marina Dupon Joosten à
la 5e place (7,788), après une très belle compétition,
signant le deuxième meilleur libre de la finale derrière Matthias
Lang. Il confirme ainsi une belle saison sportive, mais aussi un espoir pour
les Jeux. Charles Thiébaut (lui aussi sur Idéfix) prend la 10e
place du classement général (7, 369), avec en point fort son
programme libre. Force est de constater que s’il réussissait
à monter son imposé et son technique au même niveau de
son libre il augmenterait considérablement son classement.
Rémy Hombecq avec Romario d’Oo et Frédérique Defrémont,
ont réalisé une très belle 1ere manche, mais le cheval
a mis Rémy en difficulté sur le programme technique. Il finit
tout de même 13ème avec 7,065, juste devant Yvan Nousse qui a
lui aussi eu quelques déboires avec son jeune cheval Carlos 190 longé
par Estelle Hoffarth (7,014).
On notera que dans cette compétition, seuls les hommes ont obtenu la
note sélective de 7,3 en 1ère manche ; aucune femme n’a
atteint cette note sur le CVI de Munich.
Sarah d’Auriol: 7,254
Maud Bousignac: 7,033
Maurine Weber: 6,896
Cependant Maurine Weber l’a obtenue lors du CVI de Saumur du début
de saison et Sarah lors du CVI de Houten (début juillet).
A la suite de cette compétition, Alain Soucasse (directeur technique
national adjoint), Christian Budelacci (entraîneur national) et Davy
Delaire (conseiller technique national) ont annoncé la sélection
qui sera soumise au CNOSF pour les Jeux Equestres Mondiaux 2006.
Hommes :
Matthias Lang
Nicolas Andréani
Charles Thiébaut
Pour les femmes, bien qu’elles n’aient pas eu la note sélective
à Munich, 3 sont invitées au stage d’équipe de
France du Touquet, dans le but de pallier aux problématiques détectées
par Alain Soucasse, Chritian Budelacci et Davy Delaire sur les différents
trios lors de ce CVI. Ensuite ils choisiront qui faire partir aux Jeux dans
le camp féminin.
Ce choix se fera parmi les trois voltigeuses Sarah d’Auriol, Maurine
Weber et Maud Bousignac.
La prochaine et dernière étape avant les Jeux Equestres Mondiaux
se fera au Touquet du 5 au 16 juillet. A la suite de ce stage nous connaîtrons
la sélection féminine définitive
Matthias Lang
Masquer
Article de Cavadeos sur le championnat d'Europe junior
Photos
Site officiel (en anglais)
1-2 juillet : CVI de Houten (Pays-Bas)
Résultats
Juges
A : BOEHLEN Roland (SUI)
B : UHASZOVA Pavla (SLO)
C : BENZ Gaby (ITA)
D : CALLEGARI Michaela (ITA)
E : BOELSMA - DEN HARTOG Heddy (NED)
Femmes
1 Joanna Eccles (GBR, WH Bentley, John Eccles) 7.694
2 Tristyn Lowe (AUS, Leonardo, Susan Lauridtsen) 7.521
3 Marianne Tovborg (DEN, Leonardo, Susan Lauridtsen) 7.520
4 Sarah D'Auriol (FRA, Omar, Annelies Slingeland) 7.504
5 Marie Brandt Hansen (DEN, Marnix, Maurits de Vries) 6.818
6 Saskia van Stralen (NED, Freddy, Ria van Stralen) 6.791
7 Hanna Eccles (GBR, WH Bentley, John Eccles) 6.757
8 Amelie Thibot (FRA, Fifty Mulotière, Alain Thibot) 6.585
9 Carola Sneekes (NED, Marnix, Maurits de Vries) 6.526
10 Lucy Philips (GBR, ILPH Islay, Liz Mackey) 6.484
11 Miranda van Essen (NED, Caballero, Heiko Breilmann) 6.484
12 Alexandra Borth (GER, Osiris, Hans Lovis) 6.434
13 Marjon de Roos (NED, Kazoo, Marjon de Roos) 6.405
14 Sara Stopazzini (ITA, Baroque, John Eccles) 6.352
15 Roos Slottje (NED, Lucas, Diana van Klaveren) 6.341
16 Lucie Chrevel (FRA, Lindo, Alain Thibot) 6.213
Hommes
1 Tim-Randy Sia (GER, Belmondo, Elke Schelp-Lensing) 7.637
2 Nordine El Khattabi (FRA, Lindo, Alain Thibot) 6.784
3 Andreas Hollweg (GER, Osiris, Hans Lovis) 6.539
4 Jim Pate (GBR, Wooden Spoon, Rebecca Morgan) 5.585
Equipes seniors
1 Wee County Vaulting Group (GBR, WH Bentley, John Eccles) 7.419
2 Vaulting Team the Netherlands (NED, Muel vh Carelshof, Cynthia Danvers)
6.795
3 Lauderdale Vaulting Group (GBR, Baroque, Rebecca Morgan) 6.581
4 Thiers Voltige (FRA, Fendzie des Nuits, Danièle Nousse) 6.529
5 St.Hulfe-Heede (GER, Osiris, Hans Lovis) 6.465
6 Voltigever. Groenendaal (NED, Max, Manon Swanenburg) 5.525
7 Voltigeteam de Molen (NED, Cadans, Doreth Chatwick) 2.872
8 Voltigeclub Geel (BEL, Heros, Ellen Lievens) 2.320
Equipes juniors
1 Germany (GER, Key West, Alexandra Knauf) 7.183
2 St Hulfe Heede (GER, Santana, Hans Lovis) 5.257
3 Roy Rogers (NED, Princ, Patricia Zwanepol) 5.134
Masquer
Compte-rendu par Matthias Lang
9 nations étaient présentes sur ce CVI* et ** qui était
le dernier avant les championnats d’Europe junior et le CVI** de Munich.
Sous un soleil tapant, le grand manège de Zilfia’s Hoeve a donc
accueilli un peu plus d’une trentaine d’individuels et une vingtaine
d’équipes. On retrouvait en équipe le club de Thiers voltige
pour les seniors, qui signe une belle prestation les amenant au pied du podium.
Cette catégorie a été largement menée par l’équipe
de Grande Bretagne Wee Vaulting Couty Group.
En individuel, la favorite Rikke Laumann a dès les imposés laissé
la voie libre à ses concurrentes: elle voltigeait au pied levé
sur un cheval hollandais qui a fait preuve d’une grande irrégularité
sur ce programme dirigeant la danoise vers une 21e place au provisoire. Elle
a tout de même réussi à se hisser à la 9e place
grâce à son libre, mais a du abandonner la compétition
pour cause de blessure au genou lors d’une réception.
Du coté français, on a pu assister à une très
belle performance de la jeune Sarah D’Auriol, elle aussi sur un cheval
hollandais (Omar longé par Annelies Slingeland) pour l’occasion.
Elle signe dès les imposés une 5e place devant Amélie
Thibot (7e) sur son cheval Fifty et Lucie Chevrel (20e) sur Lindo (longé
pour l’occasion par Alain Thibot). Anne Sophie Musset Agnus terminait
à la 11e place après l’imposé mais une blessure
à l’épaule l’a contrainte à écourter
sa compétition. Cet ordre chez les Françaises sera respecté
jusqu’à la fin de la compétition ; on notera tout de même
que Sarah a remporté l’épreuve technique du dimanche matin,
pour finir 4e du classement général. On constate aussi une grande
différence de niveau entre les 4 premières féminines
et la suite du classement : 7 dixièmes séparent la 4e de la
5e. Amélie quant à elle termine une belle compétition
à la 8e place, devant Lucie qui prend la 16e place. Cette épreuve
féminine a été remportée par l’Anglaise
Joanne Eccles que l’on a déjà pu apercevoir sur le podium
du CVI Saumurois cette année.

Sarah D'Auriol, 4ème
Chez les hommes on a assisté à un tableau un peu similaire,
mais avec beaucoup moins de concurrent (seul 4 ont terminé cette compétition).
En effet, on a pu constater une large domination de l’Allemand Tim Randy
sur son cheval Belmondo : il gagne ce CVI avec 8 dixièmes et demi d’avance
sur le Français Nordine El Khattabi qui s’empare lui de la seconde
place. Nordine voltigeait sur Lindo longé par Alain Thibot.
Le seul point négatif de ce CVI est sans aucun doute l’inaction
des juges face à des chevaux présentant de fortes irrégularités
lors du tour au trot. On a malheureusement assisté à de longues
discussions des membres du jury sans jamais aboutir à une prise de
position franche.
Le prochain rendez vous international sera le championnat d’Europe junior
et le CVI de Munich … dernier intermédiaire avant les Jeux Equestres
Mondiaux.
Masquer
Site officiel (en anglais)
23-25 juin : Championnat de France - Le Mans
Résultats
Trophée ASVEF 2006 Femmes
1 Sarah D’Auriol / 29 points (le trophée ASVEF 2006 , un lecteur
DVD, une paire de chausson Var Eng)
2 Solène Hamard / 7 points (mini chaine Hi Fi, une paire de chausson
Var Eng)
3 Hélène Rucheton (minime), (un décodeur TNT, une paire
de chausson Var Eng)
Trophée ASVEF 2006 Hommes
1 Benoit Rucheton / 32 points (le trophée ASVEF 2006, un combi TV /
lecteur CD, une paire de chausson Var Eng)
2 Jacques Ferrari / 21 points (mini chaine Hi Fi, une paire de chausson Var
Eng)
A l’année prochaine pour la session 2007 du trophée…
Inscrivez vous
en cliquant ici.
Accédez au règlement
2006 en cliquant ici.

Les médaillés toutes catégories
Seniors A Femmes
1 Maurine Weber (Farmer du Tertre, Frédérique Defrémont)
/ 7,227
2 Maud Bousignac Dumont (Romario d'Oo, Frédérique Defrémont)
/ 7,119
3 Anne Sophie Musset Agnus (Kirsh de la Love, Danièle Agnus) / 6,934
4 Stéphanie Charbuillet (Courage, Hélène Manal) / 6,668
5 Anne Nousse (Lindo, Danielle Nousse) / 6,591
6 Amélie Thibot (Fifty Mulotière, Alain Thibot) / 6,351
7 Charlotte Pfeiffer (Galopin de Lavigne, Ingrid Charbonnel) / 6,101
Seniors A Hommes
1 Matthias Lang (Farceur Brécéen, Marina Joosten Dupon) / 8,495
2 Nicolas Andréani (Idéfix de Braize, Marina Joosten Dupon)
/ 7,917
3 Yvan Nousse (Carlos 190, Séverine Hoffart) / 7,505
4 Charles Thiebaut (Idéfix de Braize, Marina Joosten Dupon) / 7,442
5 Rémy Hombecq (Gatsby Jazz, Frédérique Defrémont)
/ 6,978
6 Benoit Rucheton (Galopin de Lavigne, Ingrid Charbonnel) / 6,409
7 Anthony Presle (Gorby de Fieffe, Julien Dupré) / 6,158
Seniors B Femmes
1 Sarah D’Auriol (Juvénal, Hélène Manal) / 6,758
2 Lucie Chevrel (Lindo, Danielle Nousse) / 6,171
3 Lauriane Duflot (Lombardi 10, Pia Jehu) / 6,113
4 Virgine Bourdon (Gorby de Fieffe, Julien Dupré) / 5,856
5 Louise Audebert (Winnetou A, Matthieu Touilliez) / 5,679
6 Solenn Hamard (Baron du Vivier, Yannick Kersulec) / 5,529
7 Marion Lemaure (Caprice d'Orient, Hélène Manal) / 5,462
8 Marina Regard (Kilkady d'Heurteloup, Danièle Agnus) / 5,439
9 Laurie Benabdelouhab (Joyeux Drille, Julien Dupré) / 5,334
10 Myriam Weiss (Carlos 190, Séverine Hoffart) / 5,278
11 Anne-Sophie Peigon (Lady D'oro, Nelly Dussart) / 5,261
12 Fanny Lamothe (Helix Gironde, Orianne Jeanmaire) / 5,250
13 Anne Laure Roth (Winnetou A, Matthieu Touilliez) / 5,182
14 Anne-Sophie Muller (Watriano, Pia Jehu) / 5,051
15 Tiffany Meyer (Ikar de Caudard, Orianne Jeanmaire) / 4,601
Seniors B Hommes
1 Jacques Ferrari (Farceur Brécéen HN, Marina Joosten-Dupon)
/ 7,182
2 Nordine El kathabi (Lindo, Danielle Nousse) / 7,002
3 Victor Francès (Jasmin des Tours, Céline Sainton) / 5,540
Seniors C Femmes
1 Elsa Avit Granveau (Lady d'Oro) / 5,910
2 Charlotte Verdier (Krack de Sevenans, Orianne Jeanmaire) / 5,619
3 Emma Gautier (Bozoo, Nathalie Soulat) / 5,606
4 Mano Noel (Lutin de Crollon, Bernadette Henquenet) / 5,163
5 Sarah Dalvai (Ikar de Caudard, Orianne Jeanmaire) / 5,143
6 Clara Slowinski (Kanaris Ardent, Agnès Garofalo) / 4,841
7 Laura Michaux (Kanaris Ardent, Agnès Garofalo) / 4,813
8 Manon Martin (Kanaris Ardent, Agnès Garofalo) / 4,370
9 Lucile Marion (Jivaro de Belmeme, Didier Chevru) / 4,294
10 Florine Woestelandt (Lutin de Crollon, Bernadette Henquenet) / 4,273
Seniors C Hommes
1 Arthur Plyer (Kasper, François Plyer) / 6,083
2 Flavien Mercier (Bozoo, Nathalie Soulat) / 5,748
3 Kévin Duchateau (Figaro de Juan, Céline Sainton) / 4,938
4 Julien Lemort (Lutin de Crollon, Bernadette Henquenet) / 4,721
5 Romain Melkebeke (Kanaris Ardent, Agnès Garofalo) / 4,543
Minimes C Femmes
1 Clémence Robin (Dalila, Céline Sainton) / 6,074
2 Anne Lise Lachaux (Fort du Mesnil, Danielle Nousse) / 5,840
3 Hélène Rucheton (Irancym , Anne Rucheton) / 5,273
4 Ariane Theveniaud (Joyeux Drille, Julien Dupré) / 5,130
5 Hueber Gaelle (Cantin, Nadia Perazzolo) / 4,870
6 Alizé Brech (Winnetou A, Matthieu Touilliez) / 4,649
Minimes C Hommes
1 Simon Chevrel (Fort du Mesnil, Danielle Nousse) / 5,905
2 Raphaël Sengler (Cantin,Nadia Perazzolo) / 4,809
3 Thomas Lemort (Lutin de Crollon, Bernadette Henquenet) / 4,508
Equipes B
1 Meaux (Just A Kiss, Marina Joosten Dupon) / 6,964
2 Equisport (Coriandre, Pia Jehu) / 6,841
3 Thiers (Fendzie des Nuits, Danielle Nousse) / 6,654
4 Les Ecuries du Petit Dan (Baron du Vivier, Yannick Kersulec) / 5,989
5 Rênes & Guides Haguenau (Winner of Life FR OX, Fabrice Holzberger)
/ 5,683
6 Club de Voltige Equestre Mauchamps (Egiron du Mareil, Claude Lang) / 5,574
7 Société Hippique d'Epinal (Idéal du Réthal,
Céline Sainton) / 5,530
8 Cap Voltige (Kéops du Pouldu, Orianne Jeanmaire) / 4,873
Equipes C
1 Haras du Melantois Nomain (Igor de Darney, Caroline Rabot) / 5,687
2 Ecurie Les Lys (Fort du Hameau, Didier Chevru) / 5,535
3 St Eynard voltige (Goyac d'Allichamps, Joelle Desqueyroux) / 5,499
4 Société Hippique Yonnaise (Gennye, Benoit Gourdon) / 5,482
5 Poney Club de la Cote (Glorieux du Baril, Nathalie Soulat) / 4,972
6 Les Ecuries du Petit Dan (Iris de la Crenne, Yannick Kersulec) / 4,878
7 Mireuil La Rochelle (Jasmin de Colinerie, Caroline Samson) / 4,850
8 Société Hippique de la Thur (Grisby des Moulins, Nadia Parazzolo)
/ 4,813
Equipes C Jeunes
1 Rênes & Guides Haguenau (Falco, Fabrice Holzberger) / 6,246
2 Meaux (Fétiche IV, Marina Joosten-Dupon) / 5,471
3 Thiers (Eagle, Danielle Nousse) / 5,255
Meilleurs chevaux individuels
1 Farceur Brécéen HN / Marina Joosten Dupon (Matthias Lang)
/ 7,7
2 Idéfix de Braize / Marina Joosten Dupon (Nicolas Andréani)
/ 7,5
3 Idéfix de Braize / Marina Joosten Dupon (Charles Thiebaut) / 7,4
Meilleurs chevaux équipes
1 Coriande / Pia Jehu (Equisport) / 7,06
2 Just a Kiss / Marina Joosten Dupon (Club Hippique de Meaux) / 6,41
3 Falco / Fabrice Holzberger (Rênes & Guides Haguenau) / 6, 32
Masquer
Article de Cavadeos
Article de la fédération
10-11 juin : Pro élite d'Yssingeaux
Résultats
Senior A Femmes
1 : MARQUISE NORMANDE
LINDO|NOUSSE DANIELLE| NOUSSE ANNE
Senior A Hommes
1 : LINDO| NOUSSE DANIELLE| NOUSSE YVAN
2 : IRANCY|RUCHETON ANNE| RUCHETON BENOIT
Senior B Femmes
1 : LINDO HELIUM DE COQUERIE|NOUSSE DANIELLE| CHEVREL LUCIE
Senior B Hommes
1 : LINDO HELIUM DE COQUERIE |NOUSSE DANIELLE| EL KATHABI NORDIN
Senior C Femmes
1 : ETOILE DU MARAIS JIVARO DE BELMEME|CHEVRU DIDIE| MARION LUCILE
Senior C Hommes
1 : KASPER|PLYER FRANÇìÇOIS PAUL| PLYER ARTHUR
2 : ETOILE DU MARAIS JIVARO DE BELMEME|CHEVRU DIDIER| DUCLUZAUX QUENTIN
Minime C Femmes
1 : EAGLE FORT DU MESNIL II|NOUSSE DANIELLE/ LACHAUX ANNE LISE
2 : ISSOTE DE LA PRAIRIE|THIBOT ANNABELLE| CERQUEIRA MELANIE
3 : ETOILE DU MARAIS JIVARO DE BELMEME |CHEVRU DIDIER| BOREL MANON
4 : IRANCY |RUCHETON ANNE| RUCHETON HELENE
5 : ETOILE DU MARAIS JIVARO DE BELMEME|CHEVRU DIDIER| KEMPF NELLY
Minime C Hommes
1 : ISSOTE DE LA PRAIRIE |THIBOT ANNABELLE| FRESNE MARC
2 : MARQUISE NORMANDE EAGLE |NOUSSE DANIELLE| CHEVREL SIMON
3 : ETOILE DU MARAIS JIVARO DE BELMEME |CHEVRU DIDIER| CHEVRU ADRIEN
Equipes B
1: THIERS VOLTIGE/FENDZIE DES NUITS HELIUM DE COQUERIE|NOUSSE DANIELLE
Equipes C
1: ECURIE LES LYS/ETOILE DU MARAIS FORT DU HAMEAU |CHEVRU DIDIER
Equipes C Jeunes
1 : THIERS VOLTIGE / NOUSSE DANIELE / EAGLE FORT DU MESNIL II
Masquer
02-04 juin : CVI de Sala (Slovaquie)
Résultats
25-28 mai : CVI de Stadl Paura (Autriche)
Résultats
Compte-rendu par Samuel Dumont
Ce CVI**, qui représentait une étape importante dans le processus
de sélection des voltigeurs français pour les JEM d’Aix
la Chapelle, a encore une fois tenu toutes ses promesses.

Le très beau manège de Stadl Paura
Chez les hommes, on retrouvait la plupart des meilleurs voltigeurs internationaux.
Après sa victoire au CVI** de Saumur, Matthias LANG venait pour confirmer
son renouveau suite à ses 2 ans d’absence. Malheureusement son
cheval Farceur Brécéen HN ne l’a pas entendu de la même
façon. En effet lors de la première manche du concours, Matthias
n’a pas pu exécuter de la meilleure façon ses imposés
et son libre : son cheval ne lui en a pas laissé la possibilité,
ce dernier n’étant pas dans un galop permettant une voltige de
très haut niveau. Malgré ce contre temps en première
manche (4ème à l’issue de celle-ci), Matthias réussit
tout de même à remporter la seconde, ce qui lui permet de finir
à la seconde place au général derrière le champion
du monde en titre Kai VORBERG.

Kai Vorberg, champion d'Europe et du monde en titre, remporte ce CVI
Les autres français présents à ce CVI**
ont également fait de belles choses. On peut noter la cinquième
place de Nicolas ANDREANI (avec le retour de son cheval Idefix) confirmant
ainsi qu’il faudra compter sur lui pour la suite de la saison car la
différence de points commence sensiblement à diminuer (pourquoi
ne viendrait-il pas semer le trouble dans une hiérarchie mondiale qu’il
est toujours difficile de changer ???). A la 9ème position, on retrouve
Charles THIEBAUT qui revient en forme après un début de saison
difficile et à la 12ème place, Rémy HOMBECQ qui devra
certainement augmenter son niveau de difficulté sur son exercice libre
s’il veut rivaliser avec les meilleurs. Le 5ème français
engagé était Yvan NOUSSE mais il n’a pas réussi
à passer en finale.
Chez les femmes, on attendait le retour à la compétition de
la jeune maman Maud BOUSIGNAC-DUMONT qui après deux ans d’absence
faisait son retour sur la scène internationale. Elle finit à
la 13ème place de ce CVI**. On notera qu’elle pointait en 6ème
position à l’issue de la première manche mais n’ayant
pas encore travaillé sérieusement à l’entraînement
le programme technique, elle ne peut pas encore se battre avec les meilleures.

Pour son retour, Maud Bousignac-Dumont s'associe à son cheval Romario
d'Oo, longé par Frédérique Defrémont
Les autres françaises engagées n’ont pas
réussi à passer le cap de la finale (les 18 meilleures à
l’issue de la première manche). Amélie THIBOT qui passait
sur un cheval allemand qu’elle ne connaissait pas a tout de même
montré de belles choses. La petite Sarah D’AURIOL qui voltigeait
sur un cheval autrichien nous a une nouvelle fois démontré qu’il
faudra certainement compter sur elle dans quelques années. En ce qui
concerne Maurine WEBER, une chute sur le programme libre et un cheval un peu
récalcitrant en imposés ne lui ont pas permis de confirmer ce
qu’elle avait montré au CVI** de Saumur. Cette compétition
femme a été remportée par l’autrichienne Sissi
JARZ devant l’allemande championne d’Europe Anja BARWIG.
On retrouvera les voltigeurs français sur la scène internationale
au CVI** de Munich fin juillet. Mais si l'on se réfère aux critères
de sélection annoncés le 29 janvier dernier par l’Entraîneur
National Christian Budelacci, pour l’instant seuls 4 hommes (Matthias,
Nicolas, Charles et Rémy) et 1 femme (Maud) ont obtenu leur qualification.
Pour les autres, la note de 7.0 en première manche (avec un cheval
à 5.5) devra être obtenue lors du Championnat de France fin juin
au Mans.
Masquer
Site officiel (en anglais)
Article de Cavadeos
12-14 mai : CVI de Brno Tetcice (Rep. Tcheque)
Résultats
Commentaire
4 équipes et plus de 70 individuels se sont rencontrés à
Brno Tetcice. On notera, pour la 1ère fois, la présence d'un représentant
coréen (du sud) : Ku Yon Su qui termine avec une note de 5,055 à
la 14e place du tableau masculin, catégorie qui est remportée
par le Tchèque Petr Eim.
Chez les femmes, c'est l'autrichienne médaillée de bronze aux
derniers championnats d'Europe Sissy Jarz qui remporte son 1er CVI, avec son
nouveau cheval Pitucelli. En équipe, l'or revient à la Slovaquie
(Sala).
7-8 mai : Pro élite d'Epinal
Résultats
A Véronique GIRARD,
B Martine DIDRY
C Noelle GUILMAIN
D Martine QUESNAY
E Philippe CHIRON
MINIMES C FEMMES
Clémence ROBIN Dalila 5,658
Ariane THEVENIAUD Joyeux Drille 4,928
Gaëlle HUEBER Cantin 4,688
MINIMES C HOMMES
Simon CHEVREL Eagle 4,967
Raphael SENGLER Cantin 4,613
SENIORS C FEMMES
Fanny LAMOTHE Keops du Pouldu 5,338
Tiffany MEYER Ikar de Caudar 5,022
Sarah DALVAI Ikar de Caudar 4,662
Valérie HEMMERICH Carlos 190 4,387
Clara SLOWINSKI Kanaris Ardent 4,292
SENIORS C HOMMES
Kévin DUCHATEAU Figaro de Juan 5,032
Nicolas OHLAND Keops du Pouldu 4,478
Jérémy LE BOUCHER Kanaris Ardent 2,388
SENIORS B FEMMES
Charlotte PFEIFFER Galopin de Lavigne HN 6,682
Charlotte PFEIFFER Lombardi 10 6,364
Lucie CHEVREL Eagle 5,949
Laurie BENABDELOUHAB Joyeux Drille 5,833
Virginie BOURDON Gorby de Fieffe 5,807
Lauriane DUFLOT Lombardi 10 5,791
Virginie BOURDON Joyeux Drille 5,730
Anne-Sophie MULLER Lombardi 10 5,550
Laurie BENABDELOUHAB Gorby de Fieffe 5,318
Myriam WEISS Carlos 190 5,132
Marina REGARD Kilkady Dheurteloup 4,745
Marion LEMAURE Courage 4,688
SENIORS B HOMMES
Benoit RUCHETON Galopin de Lavigne HN 6,893
Jacques FERRARI Gorby de Fieffe 6,728
Nordine EL KATHABI Eagle 6,430
Jacques FERRARI Joyeux Drille 6,179
Guillaume THIEBAUT Jasmin des Tours 5,725
Victor FRANCES Jasmin des Tours 5,599
SENIORS A FEMMES
Maurine WEBER Farmer du Tertre 7,249
Maud BOUSIGNAC Gatsby Jazz 6,851
Maud BOUSIGNAC Romario D'Oo 6,533
Stéphanie CHARBUILLET Courage 6,510
Anne-Sophie MUSSET AGNUS Kilkady Dheurteloup 5,839
SENIORS A HOMMES
Nicolas ANDREANI Gorby de Fieffe 7,293
Rémy HOMBECQ Gatsby Jazz 7,051
Yvan NOUSSE Carlos 190 6,945
Anthony PRESLE Gorby de Fieffe 6,636
Rémy HOMBECQ Romario D'Oo 6,623
Charles THIEBAUT Krack de Sevenans 6,337
Anthony PRESLE Joyeux Drille 5,988
Yvan NOUSSE Hélium de Coquerie 5,704
EQUIPES C JEUNES
CLUB HIPPIQUE DE MEAUX Fetiche IV 4,888
EQUIPES B
EQUISPORT Coriandre 6,181
CLUB HIPPIQUE DE MEAUX Just A Kiss 6,169
SH EPINAL Ideal du Rethal 5,193
CAP VOLTIGE Helix Gironde 4,910
Masquer
Article de Cavadeos
5-7 mai : CVI de Portogruaro (Italie)
Résultats
Commentaire
Le point fort de ce CVI Italien est certainement l'obtention
de la note qualificative pour les JEM (6.0 en 1ère manche) de 4 Sud
Africaines. Elles voltigeaient pour l'occasion sur un cheval italien.
14-16 avril : CVI de Saumur (France)
Résultats
Compte-rendu par Samuel Dumont
Comme chaque année, le CVI** de Saumur a tenu toutes ses promesses.
Tant chez les hommes que chez les femmes, nous avons pu assister à
de belles prestations de la part des voltigeurs.
Chez les hommes, l’attraction du week-end saumurois
était le retour à la compétition de Matthias LANG (double
champion du Monde 2000 et 2002 et d’Europe 2001 et 2003). Avec la présence
du champion du Monde et d’Europe en titre l’allemand Kai VORBERG,
la lutte s’annonçait serrée. Mais peut-on vraiment parler
de lutte quand ce premier CVI** de la saison intervient à plus de 4
mois des JEM d’Aix La Chapelle ? Peu importe, ce que nous retiendrons
c’est le retour gagnant de Matthias devant Kai. Matthias prend ainsi
position en montrant à ses adversaires qu’il faudra compter sur
lui au mois d’août.

Matthias Lang, vainqueur du cvi
N’oublions pas non plus les autres voltigeurs français. Nicolas
ANDREANI nous a montré qu’il faudra également compter
sur lui à Aix : malgré des programmes pas encore stabilisés
et un petit manque de confiance sur la piste, il termine 2ème ex-equo
avec Kai en première manche et 4ème à l’issue du
classement final.
Les autres pensionnaires de l’INSEP ont quant à eux effectué
une rentrée plus timide : Charles THIEBAUT et Yvan NOUSSE n’ont
pas démérité mais leurs passages sur de nouveaux chevaux
(COURAGE pour Yvan et HELIX pour Charles) ne leur ont pas permis d’exploiter
au maximum leur potentiel. Mais attention, encore une fois nous ne sommes
qu’en début de saison. Le 5ème « larron »
qui sera en concurrence pour la sélection pour Aix est Rémy
HOMBECQ. Après une saison 2004/2005 en demi-teinte, il nous revient
en meilleure forme en montrant un libre 2ème manche encourageant.

Nicolas Andréani, 4ème
Chez les femmes, l’allemande Ines JUCKSTOCK a terminé
en tête comme on pouvait s’y attendre. Nos petites françaises
ont quant à elles réalisé des performances mitigées,
seulement 3 françaises qualifiées pour la finale (seules 2 ont
pu participer car Amélie THIBOT s’est blessée en sortie
de libre 1ère manche). Les espoirs de médaille de Maurine WEBER
(3ème à l’issue d’une belle 1ère manche)
se sont envolés après une roue que son cheval Farmer du Tertre
n’a pas l’air d’apprécier, elle termine finalement
6ème du concours.

Maurine Weber, la 1ère française, est 6ème
La seconde française présente en finale se nomme Sarah d’AURIOL,
elle n’a que 13 ans (14 cette année) et elle nous a montré
qu’à cet âge, tout était permis. Cette jeune française
(qui réside aux USA) s’entraîne depuis plusieurs saisons
sous la houlette d’un certain Matthias LANG (est-ce un signe ?). Ses
prestations, notamment en libre où elle termine première française
sur la moyenne des 2 libres peuvent nous laisser entrevoir un potentiel plus
qu’intéressant dans l’optique des JEM de 2010 où
elle n’aura que 18 ans !

Avec sa 9e place, Sarah d'Auriol signe une très encourageante prestation pour
son 1er CVI
A la suite de ce CVI** de Saumur, nous retrouverons nos voltigeurs
français au Pro Elite d’EPINAL (6 et 7 mai 2006) pour un concours
qui définira (avec SAUMUR) les trios participant au CVI** de Stadl
Paura selon les critères qui ont été définis par
la Direction Technique Nationale.
Masquer
Photos du CVI site 1
Photos du CVI site 2
Site
officiel
Lettre
fédérale contenant un reportage sur le CVI
Article
de Cavadeos
25-26 mars : Pro 1 de Cernay
Résultats
Hommes A
1 Yvan NOUSSE / HELIUM/ 5,349
Femmes A
1 Anne Sophie Musset Agnus/Kilkady:6,778
2 Anne NOUSSE / HELIUM/ 5,958
Femmes B
1 Marina REGARD / KILKADI: 5,881
2 Lauriane DUFLOT / WATRIANO: 5,712
3 Tiffany MEYER / IKAR: 5,161
4 Fanny LAMOTHE / IKAR: 5,078
5 Frédérique CHIRON / INFERNAL: 4,017
Hommes B
1 Nordin EL KATABI / HELIUM: 5,257
Femmes C
1 Sarah DALVAI / IKAR: 4,923
2 Margot MATTER / NACH: 4,542
Hommes C
1 Kévin DUCHATEAU: / FIGARO: 4,590
2 Jérome HOFFMANN / WINNETOU: 4,552
Femmes C Minimes
1 Clémence ROBIN / INFERNAL: 4,813
2 Alizé BECH / NACH: 4,780
3 Perrine MEYER / NACH: 4,637
4 Gaelle HUEBER / GG CROWNEE: 4,213
Hommes C Minimes
1 Raphael Sengler / GG CROWNEE: 3,847
Equipes B
1 THIERS VOLTIGE / LINDO:6,068
2 EQUISPORTS / CORIANDRE: 5,936
3 CAP VOLTIGE / HELIX: 5,367
4 HARAS DE LA NEE / CARLOS: 5,08
Equipes C
1 SH THUR / GRISBY: 5,216
Equipes C jeunes
1 THIERS VOLTIGE / FORT: 5,310
2 SHU HAGUENEAU / ITINERIS: 5,157
3 CAP VOLTIGE / FIGARO: 5,041
4 SH THUR / CANTIN: 4,803
Masquer
Article de Cavadeos
18-19 mars : Pro élite de Meaux
Résultats
Minimes C Femmes
1/Clemence Robin/Joyeux Drille/Dupré 5.185
2/Charlene Metz/Joyeux Drille/Dupré 4.680
3/Ariane Theveniaud/Joyeux/Dupré 4.673
4/Rucheton Hélène/Croque mitaine 4,650
C Femmes
1/Marjolene Boullly/ Issote / A.Thibot 4.772
2/Avit Elsa/ Lady d'Oro/ N.Dussart 4.600
3/Amandine Boussiquet/Lady/Dussart 4.573
4/Morgane Jaffrenou/Croque mitaine 4,103
5/Slowinski Clara/Kanaris Ardent 3,990
6/Michaux Laura/Kanaris Ardent 3,773
7/Martin Manon/Caprice/Charbuillet 3,642
C Hommes
1/Jacques Ferrari/ Gorby/ J.Dupré 5.823
2/Florent Arc Chagnaud/Croc Mitaine/Renou 4.855
3/Kévin Duchateau/Joyeux Drille/Dupré 4.663
B Femmes
1/Charlotte Pfeiffer/Galopin/Charbonnel 6.135
2/Virginie Bourdon/ Gorby/ J.Dupré 6.039
3/Laurie Benabdelouhab/Gorby/Dupré 5.950
4/Sarah D'Auriol/Caprice/Charbuillet 5.911
5/Hamard Solène/Dan Estal/Kersulec 5,831
6/D'Auriol Sarah/Courage/Manal 5,805
7/Ribeira Farouant Deborah/Courage/Manal 5,503
8/Peignon Anne Sophie/Lady d'Oro 5,209
9/Lemaure Marion/Caprice/Charbuillet 5,172
10/Mesli Camille/Issote 4,950
11/Blanco Laetitia/Issote 1,902
12/Blanco Maité/Issote 1,883
B Hommes
1/Matthias Lang/Farceur/Dupon Joosten 7.898
2/Benoit Rucheton/Galopin/Charbonnel 5.254
3/Frances Victor/Jasmin/Sainton 4.823
4/Gus Thiebaut/ Krack /C.Sainton 4.242
A Femmes
1/Maurine Weber/Farmer/Defremont 7.045
2/Amelie Thibot/ Fifty mulotiere/A.Thibot 6.621
3/Stéphanie Charbuillet/Courage/Manal 6.367
A Hommes
1/Nicolas Andreani/Farceur/Dupon 7.567
2/Yvan Nousse/ Courage/ H.manal 6.584
3/Rémy Hombecq/Gatsby Jazz/Defremont 6.333
4/Anthony Presle/Gorby/Dupré 6.255
5/Charles Thiebaut/Krack/Sainton 4.932
Equipes C Jeunes
1/ Mireuil/ Hermes / N.Dussart 4.739
Equipes C
1 Mireuil 2/Jasmin Coliner 4,700
2 Petit Dan/Iris Crenne 4,639
Equipes B
1/ Meaux/ Just a kiss/Marina 6.053
2/ Petit Dan/ Baron du vivier/ Y.Kersulec 5.725
3/ Epinal / Dalila/ C.Sainton 5.445
4/ Mauchamps/ Egiron de Mareil/ C.Lang 4.342
Masquer
Article de Cavadeos
Commentaire
Un grand coup de chapeau aux organisateurs de ce pro élite,
ainsi qu'à tous les participants qui ont parcouru de longues distances pour
certains (la Rochelle par exemple). Cette première compétition de la
saison 2006 a été marquée par de belles journées de voltige ensoleillées.
On a aussi remarqué de nouveaux visages, comme par exemple la jeune
Sarah d'Auriol (voltigeuse française habitant aux USA) qui a fait un programme
libre très apprecié chez les B.
|
|
 |
|
 |
| Sarah D'Auriol |
|
Matthias Lang |
|
Le Petit Dan |
4-7 août 2005 : Championnat d'Europe de Brescia (Italie)
Résultats
Compte-rendu
Ce championnat d'Europe a été marqué
par l'importance croissante de la note du cheval, qui a fait évoluer
les résultats ...
Pour les féminines, l'or a été remporté par la
jeune Allemande Anja Barwing qui signe ici sa première médaille
individuelle en championnats internationaux, devant la danoise Rikke Laumann,
habituée des podiums depuis 2002. Et sur la troisième marche
on retrouve l'autrichienne Sissi Jarz qui a réalisé une très
belle performance en 1ère manche. Le meilleur résultat pour
la France, on le doit à Maurine Weber qui termine à la 8e place
de la finale.
Chez les hommes, l'allemand favori Kai Vorberg remporte l'or
sans trop de surprise, loin devant ses compatriotes Jan Bayer et Gero Meyer.
Trois français étaient présents en finale : Nicolas Andréani
et Charles Thiebaut qui terminent respectivement à la 7e et 8e places;
Rémy Hombecq prendra lui la 16e place.
La surprise vient des équipes puisque l'or a été remporté
par l'Autriche chez les juniors et par la Slovaquie chez les seniors. L'Allemagne
a dû se contenter de l'argent dans les deux catégories, suivie
des juniors italiens et des seniors autrichiens.
Masquer
Site
officiel
|