[retour
sommaire]
28 juillet - 3 août: championnat du monde senior et championnat d'Europe junior de Brno (République Tchèque)
ARTICLES QUOTIDIENS : horaires des français et comptes-rendus
Lundi 28 juillet
Visite vétérinaire
Tous les chevaux français ont été acceptés, à l'exception de Gurbain. L'équipe junior devrait partir sur Leo si l´entraînement de demain se passe bien.
Mardi 29 juillet
Réunion des chefs d'équipe
L'équipe junior française voltigera sur Leo, longé par Danièle Nousse. L'autrichienne Katharina Faltin (vice-championne du monde et d'Europe en titre) voltigera avec sa compatriote Sissi Jarz (championne d'Europe en titre) sur Pitucelli longé par Ilonka Homberg, suite à un problème avec son cheval Belmondo.
Composition des jurys
Groupe 1 : Schilffarth Jochen GER - Krauspe Pavla SVK - Benz Gabi ITA
Groupe 2 : Dolinska Elzbieta POL - Wickholm Karolina FIN - Sigtenbjerggaard A.DEN
Groupe 3 : Detol Suzanne USA - Boehlen Roland SUI - Fournaise Martine FRA
Championnat du monde équipes seniors : groupes 1 & 2
A : Schilffarth Jochen GER
B : Dolinska Elzbieta POL
C : Krauspe Pavla SVK
D : Wickholm Karolina FIN
E : Benz Gabi ITA
F : Sigtenbjerggaard A.DEN
Championnats du monde individuels seniors : groupes 1 & 3
A : Schilffarth Jochen GER
B : Detol Suzanne USA
C : Krauspe Pavla SVK
D : Boehlen Roland SUI
E : Benz Gabi ITA
F : Fournaise Martine FRA
Championnat d'Europe équipes juniors : groupes 3 & 2
A : Detol Suzanne USA
B : Dolinska Elzbieta POL
C : Boehlen Roland SUI
D : Wickholm Karolina FIN
E : Fournaise Martine FRA
F : Sigtenbjerggaard A. DEN
Championnats d'Europe individuels juniors : groupes 2 & 1
A : Dolinska Elzbieta POL
B : Schilffarth Jochen GER
C : Wickholm Karolina FIN
D : Krauspe Pavla SVK
E : Sigtenbjerggaard A. DEN
F : Benz Gabi ITA
Photos de la cérémonie d'ouverture : cliquez ici
Mercredi 30 juillet
Equipes juniors manche 1 imposés :
cliquez ici pour voir la vidéo
cliquez ici pour voir la liste des 11 partants
1. Autriche 6,912 (n°9, 77min)
2. Allemagne 6,806 (n°7, 61min30)
3. Slovaquie 6,287 (n°1, 0min)
...
7. France 5,552 (n°5, 32min)
...résultats complets...
Equipes seniors manche 1 imposés :
cliquez ici pour voir la vidéo
cliquez ici pour voir la liste des 15 partants
1. Etats-Unis 7,523 (n°25, 122min30)
2. Allemagne 7,516 (n°26, 131min30)
3. Autriche 7,515 (n°20, 79min)
...résultats complets...
Femmes juniors manche 1 imposés:
cliquez ici pour voir la vidéo
cliquez ici pour voir la liste des 33 partants
1. Kay Sarah ALL 7.466 (n°37, 64min15)
2. Julia Popp Julia AUT 7.411 (n°33, 51min)
3. Engelberty Pia ALL 7.367 (n°36, 61min)
4. Bondar Maria RUS 7.359 (n°30, 40min45)
5. Stepanek Pia Maria AUT 7.255 (n°32, 48min30)
...
23. Nest Zoé FRA 6.270 (N°19, 7min30)
...résultats complets...
Hommes juniors manche 1 imposés :
cliquez ici pour voir la vidéo
cliquez ici pour voir la liste des 16 partants
1. Brüsewitz Viktor ALL 7.737 (n°1, 0min)
2. Sator Tomas SVK 7.518 (n°8, 22min 15)
3. Hassenberg Christoph ALL 7.455 (n°13, 39min15)
4. Taillez Clément FRA 7.185 (n°2, 3min30)
5. Hoppe Thorben ALL 6.929 (n°10, 29min15)
6. Haennel Vincent FRA 6.900 (n°12, 36min15)
...
9. Chevrel Simon FRA 6.578 (n°6, 15min45)
...résultats complets...
Jeudi 31 juillet
Femmes seniors manche 1 imposés :
cliquez ici pour voir la vidéo
cliquez ici pour voir la liste des 45 partants
1. Stroh Nicola ALL 8.008 (n°118, 126min30)
2. Jarz Sissi AUT 8.000 (n°85, 30min)
3. Kristrophics-Binder Christina AUT 7.996 (n°112, 109min45)
4. Faltin Katharina AUT 7.874 (n°84, 27min15)
5. Graf Marion SUI 7.837 (n°89, 41min30)
6. Eccles Joanne GBR 7.789 (n°86, 32min30)
7. Barwig Anja GER 7.663 (n°92, 51min15)
...
13. Musset-Agnus Anne-Sophie FRA 7.404 (n°119, 130min)
...résultats complets...
Hommes seniors manche 1 imposés :
cliquez ici pour voir la vidéo
cliquez ici pour voir la liste des 25 partants
1. Vorberg Kai ALL 8.352 (n°51, 3min)
2. Eim Petr CZE 8.293 (n°53, 10min)
3. Looser Patric SUI 8.196 (n°67, 53min15)
4. Martin-Ruiz Ararat ESP 8.074 (n°60, 32min30)
5. Kaiser Daniel ALL 7.989 (n°62, 38min30)
6. Csandl Stefan AUT 7.981 (n°70, 62min30)
7. Andréani Nicolas FRA 7.774 (n°57, 22min15)
...
11. Nousse Ivan FRA 7.541 (n°66, 50min15)
12. Hombecq Rémy FRA 7.404 (n°74, 73min15)
...résultats complets...
Femmes juniors manche 1 libre :
cliquez ici pour voir la vidéo
cliquez ici pour voir la liste des 33 partants
1. Stepanek Pia Maria AUT 7.565 (n°32, 48min)
2. Sarah Kay ALL 7.517 (n°37, 63min 15)
3. Engelberty Pia ALL 7.460 (n°36, 60min15)
4. Ulrich Julia AUT 7.427 (n°35, 56min30)
5. Bondar Maria RUS 7.340 (n°30, 41min)
...
20. Zoé Nest 6.162 (n°19, 8min)
...résultats complets...
Hommes juniors manche 1 libre :
cliquez ici pour voir la vidéo
cliquez ici pour voir la liste des 16 partants
1. Brüsewitz Viktor ALL 7.735 (n°1, 0min)
2. Sátor Tomáš SVK 7.670 (n°8, 22min45)
3. Hassenberg Christoph ALL 7.515 (n°13, 37min45)
4. Taillez Clément FRA 7.353 (n°2, 4min)
5. Haennel Vincent FRA 6.974 (n°12, 34min45)
...
11. Chevrel Simon FRA 6.402 (n°6, 16min45)
...résultats complets...
Vendredi 1er août
Equipes juniors manche 1 libre :
cliquez ici pour voir la vidéo
cliquez ici pour voir la liste des 11 partants
1. Allemagne
7.479 (n°7, 51min)
2.
Autriche 7.458 (n°9, 65min)
3. Slovaquie 6,758 (n°1, 0min)
...
6. France 6.087 (n°5, 27min45)
...résultats complets...
Equipes seniors manche 1 libre :
cliquez ici pour voir la vidéo
cliquez ici pour voir la liste des 15 partants
1. Allemagne 8.086 (n°26, 107min)
2. Autriche 8.028 (n°20, 64min30)
3. Etats-Unis 7.822 (n°25, 99min45)
...résultats complets...
Femmes seniors manche 1 libre :
cliquez ici pour voir la vidéo
cliquez ici pour voir la liste des 45 partants
1. Stroh Nicola ALL 8.337 (n°118, 135min45)
2. Jarz Sissi AUT 8.240 (n°85, 31min)
3. Kristrophics-Binder Christina AUT 8.198 (n°112, 116min)
4. Faltin Katharina AUT 8.137 (n°84, 28min15)
5. Barwig Anja GER 8.128 (n°92, 54min30)
6. Graf Marion SUI 8.112 (n°89, 44min)
7. Eccles Joanne GBR 8.055 (n°86, 33min45)
...
10. Musset-Agnus Anne-Sophie FRA 7.856 (n°119, 139min45)
...résultats complets...
Hommes seniors manche 1 libre :
cliquez ici pour voir la vidéo
cliquez ici pour voir la liste des 25 partants
1. Eim Petr CZE 8.533 (n°53, 10min30)
2. Vorberg Kai ALL 8.520 (n°51, 3min30)
3. Kaiser Daniel ALL 8.368 (n°62, 40min)
4. Martin-Ruiz Ararat ESP 8.344 (n°60, 32min15)
5. Looser Patric SUI 8.328 (n°67, 56min15)
6. Andréani Nicolas FRA 8.227 (n°57, 22min)
7. Csandl Stefan AUT 8.168 (n°70, 66min30)
8. Meyer-Nutteln Gero ALL 8.101 (n°52, 7min)
...
10. Nousse Ivan FRA 7.954 (n°66, 52min15)
11. Hombecq Rémy FRA 7.635 (n°74, 78min30)
...résultats complets...
Samedi 2 août
Femmes juniors finale imposés
cliquez ici pour voir la vidéo
cliquez ici pour voir la liste des 16 partants
1. Kay Sarah ALL 7.520 (n°37, 38min15)
2. Urich Julia AUT 7.411 (n°35, 31min15)
3. Engelberty Pia ALL 7.398 (n°36, 35min15)
4. Popp Julia AUT 7.367 (n°33, 44min15)
5. Stepanek Pia Maria AUT 7.367 (n°32, 41min30)
...résultats complets...
Hommes juniors finale imposés
cliquez ici pour voir la vidéo
cliquez ici pour voir la liste des 16 partants
1. Brüsewitz Viktor ALL 7.669 (n°1, 53min)
2. Sátor Tomáš SVK 7.605 (n°8, 49min45)
3. Hassenberg Christoph ALL 7.385 (n°13, 46min30)
4. Taillez Clément FRA 7.156 (n°2, 43min30)
5. Hoppe Thorben ALL 6.984 (n°10, 36min15)
...
10. Haennel Vincent FRA 6.501 (n°12, 40min)
...
14.
Chevrel Simon FRA 6.303 (n°6, 19min45)
...résultats complets...
EQUIPES JUNIORS RESULTATS DEFINITIFS
cliquez ici pour voir la vidéo
cliquez ici pour voir la liste des 11 partants
1. Allemagne 7.833 (n°7, 83min30)
2. Autriche 7.787 (n°9, 74min)
3. Slovaquie 7.100 (n°1, 65min45)
4. Suisse 6.601 (n°2, 57min30)
5. France 6.447 (n°5, 41min45)
...résultats complets... cliquez ici pour voir la vidéo de la remise des prix
FEMMES JUNIORS RESULTATS DEFINITIFS
cliquez ici pour voir la vidéo
cliquez ici pour voir la liste des 16 partants
1. Kay Sarah ALL 7.574 (n°37, 53min)
2. Engelberty Pia ALL 7.592 (n°36, 49min)
3. Stepanek Pia Maria AUT 7.545 (n°32, 57min30)
4. Popp Julia AUT 7.523 (n°33, 60min15)
5. Urich Julia AUT 7.513 (n°35, 44min30)
...
20. Zoé Nest FRA 6.270
...résultats complets... cliquez ici pour voir la vidéo de la remise des prix
HOMMES JUNIORS RESULTATS DEFINITIFS
cliquez ici pour voir la vidéo
cliquez ici pour voir la liste des 15 partants (Vincent Haennel a déclaré forfait pour cause de blessure)
1. Sátor Tomáš SVK 7.845 (n°8, 56min)
2.
Brüsewitz Viktor ALL 7.840 (n°1, 60min30)
3. Hassenberg Christoph ALL 7.554 (n°13, 51min45)
4. Taillez Clément FRA 7.336 (n°2, 47min45)
5. Hoppe Thorben ALL 7.115 (n°10, 43min)
...
12. Chevrel Simon FRA 6.356 (n°6, 21min)
...résultats complets... cliquez ici pour voir la vidéo de la remise des prix
Dimanche 3 août
Femmes seniors finale technique :
cliquez ici pour voir la liste des 15 partants
1. Stroh Nicola ALL 8.382 (n°118, 46min)
2. Jarz Sissi AUT 8.309 (n°85, 43min30)
3. Faltin Katharina AUT 8.159 (n°84, 41min)
4. Barwig Anja GER 8.114 (n°92, 34min15)
5. Graf Marion SUI 8.079 (n°89, 31min)
6. Kristrophics-Binder Christina AUT 8.071 (n°112, 37min45)
7. Eccles Joanne GBR 8.036 (n°86, 28min)
...
13. Musset-Agnus Anne-Sophie FRA 7.708 (n°119, 18min15)
...résultats complets...
Hommes seniors finale technique :
cliquez ici pour voir la liste des 15 partants
1. Eim Petr CZE 8.506 (n°53, 44min30)
2. Vorberg Kai ALL 8.397 (n°51, 41min30)
3. Kaiser Daniel ALL 8.218 (n°62, 39min)
4. Martin-Ruiz Ararat ESP 8.202 (n°60, 32min45)
5. Andréani Nicolas FRA 8.227 (n°57, 26min15)
6. Csandl Stefan AUT 8.168 (n°70, 22min45)
7. Meyer-Nutteln Gero ALL 8.014 (n°52, 19min)
8. Looser Patric SUI 8.328 (n°67, 29min45)
...
10. Nousse Ivan FRA 7.686 (n°66, 12min15)
...
13. Hombecq Rémy FRA 7.574 (n°74, 8min45)
...résultats complets...
EQUIPES SENIORS RESULTATS DEFINITIFS
cliquez ici pour voir la liste des 12 partants
1. Allemagne 8.449 (n°26, 88min15)
2. Autriche 8.357 (n°20, 79min45)
3. Etats-Unis 7.966 (n°25, 71min15)
...résultats complets...
FEMMES SENIORS RESULTATS DEFINITIFS
cliquez ici pour voir la vidéo part 1
cliquez ici pour voir la vidéo part 2
cliquez ici pour voir la liste des 15 partants
1. Stroh Nicola ALL 8.485 (n°118, part 2 - 28min)
2. Jarz Sissi AUT 8.392 (n°85, part 2 - 24min)
3. Barwig Anja ALL 8.243 (n°92, part 2 - 12min30)
4. Graf Marion SUI 8.206 (n°89, part 2 - 7min45)
5. Eccles Joanne GBR 8.173 (n°86, part 2 - 3min30)
6. Faltin Katharina AUT 8.146 (n°84, part 2 - 21min45)
7.
Kristrophics-Binder Christina AUT 8.135 (n°112, part 2 - 16min45)
...
12. Musset-Agnus Anne-Sophie FRA 7.710 (n°119, part 1 - 22min)
...résultats complets...
HOMMES SENIORS RESULTATS DEFINITIFS
cliquez ici pour voir la liste des 15 partants
1. Eim Petr CZE 8.620 (n°53, 61min15)
2. Vorberg Kai ALL 8.550 (n°51, 56min45)
3. Kaiser Daniel ALL 8.428 (n°62, 52min)
4. Martin-Ruiz Ararat ESP 8.326 (n°60, 44min30)
5. Andréani Nicolas FRA 8.247 (n°57, 36min)
6. Meyer-Nutteln Gero ALL 8.156 (n°52, 27min)
7. Csandl Stefan AUT 8.138 (n°70, 31min15)
...
10. Nousse Ivan FRA 7.748 (n°66, 17min30)
...
13. Hombecq Rémy FRA 7.637 (n°74, 12min45)
...résultats complets...
Masquer
Sélection française
Championnat du monde :
Nicolas ANDREANI / Idéfix de Braize / Marina Joosten Dupon (cheval remplaçant : Just A Kiss*HN)
Ivan NOUSSE / Carlos 190 / Jérémy Barillet
Rémy HOMBECQ / Romario d’Oo / Maud Bousignac Dumont (cheval remplaçant : Just A Kiss*HN)
Remplaçant : Jacques FERRARI / Galopin de Lavigne*HN / François Athimon
Anne-Sophie MUSSET AGNUS / Kirch de la Love / Danièle Agnus
Championnat d’Europe :
Clément TAILLEZ / Watriano R / Cédric Cottin
Vincent HAENNEL / Mohican de Lin / Fabrice Holzberger
Simon CHEVREL / Léo 116 / Danièle Nousse
Zoé NEST / Wilander 023 / Pia Jehu
Equipe junior de Thiers
(Simon CHEVREL, Anne Lise LACHAUX, Samy EL KHATTABI, Alix HELMREICH, Pierre Louis HELMREICH, Coline HELMREICH et Mathilde VIALLE) / Gurbain de Jencate / Danièle Nousse
Masquer
--- Site officiel ---
Tous les engagés
Horaires des épreuves
Listes de partants et résultats
--- Autres sites ---
Interview de Davy Delaire avant le stage de préparation (article FFE) et bilan du stage
Service Communication : « Quel est le programme de préparation pour ces championnats ? »
Nous organisons un stage du 15 au 26 juillet à Epinal (Vosges). Les voltigeurs seniors et juniors arrivent le 16 et l'équipe arrive le 21.
A la suite de ce stage, nous partirons d’Epinal directement au Championnat, les chevaux partent en camion
le 26 juillet, les voltigeurs le lendemain. L’arrivée des chevaux est prévue le 27 juillet et la visite vétérinaire le 29. Début de la compétition le 30 juillet.
Lors de ce stage, nous allons travailler tous les derniers réglages techniques pour revenir avec des
médailles.»
S.C. : « Quels sont vos objectifs pour ces Championnats ? »
D.D. : « Pour le championnat du Monde, j’attends une médaille notamment chez les hommes, en espérant
que Nicolas Andréani sera remis de sa blessure car il s’est abîmé l’épaule lors la compétition de Marq en
Baroeul. Chez les femmes, Anne-Sophie Musset Agnus a été très performante cette saison avec une 3ème
place au CVI de Saumur, 4ème à Vienne, j’espère un podium pour elle.
En ce qui concerne le Championnat d’Europe, c’est la première fois qu’il est organisé pour les juniors.
J’attends une bonne surprise de leur part car ils ont prouvé lors de la saison qu’ils pouvaient décrocher des
médailles en internationaux.
Quant à l’équipe, elle y va pour prendre de l’expérience car ils sont très jeunes (entre 10 et 16 ans). Ils se
connaissent très bien car nous avons conservé l’équipe de Thiers dans son intégralité. »
Source : Lettre fédérale 357, p 10
Bilan du stage : "Le stage s'est très bien passé, nous avons été extrêmement bien reçus à Epinal. Les voltigeurs ont tous fourni du très bon travail. Les chevaux vont bien. L'équipe de France est en bonne forme physique et morale. Nicolas Andréani est en mesure de se battre pour un podium malgré sa blessure. Nous partons confiants en République Tchèque."
Masquer
RETRANSMISSION INTEGRALE DE LA COMPETITION : WWW.CLIPMYHORSE.ORG
3-6 juillet : championnat de France de Versailles
Tous les résultats (sur le site officiel)
L’optique du championnat de France pour l’entraîneur national, Davy Delaire (article FFE)
Les voltigeurs français professionnels ou amateurs, en individuel et en équipe se donnent rendez-vous ce week-end à Versailles pour leurs Championnats de France.
C’est la plus grosse compétition de l’année en France avec pas moins :
- de 350 à 380 compétiteurs,
- près de 100 chevaux,
- 4 jours de compétition,
- La plus belle piste de l’année et
- une ambiance inégalée
« L’objectif principal de ce Championnat est de finaliser les
sélections pour les Championnats du Monde (pour les seniors) et pour les Championnats d’Europe (pour les
juniors).
Nous avons pour chaque championnat : 3 places en
individuel (3 Hommes/ 3 Femmes) et 1 place en équipe.
Chez les séniors nous n’emmènerons que ceux qui seront
capables d’être performants avec des chevaux d’une
bonne qualité et aptitude.
Chez les juniors, nous sommes plus dans l’optique d’une
phase d’apprentissage, nous allons ouvrir un peu plus les
participations. »
En ce qui concerne le championnat de France, ce sera le dernier travail en situation avant de
partir pour les Championnats du Monde et d’Europe. Venez donc encourager nos voltigeurs tricolores du 3 au 6 juillet à Versailles ! Plus d’infos : http://www.c-h-v.fr
Source : Lettre fédérale 354, p 24
Masquer
Article Cavadeos : Ivan Nousse acclamé
21-25 mai 2008 : CVI*/** de Vienne (AUT)
Tous les résultats (sur le site officiel)
Résultats partiels (top 5 et équipe de France)
Coupe des nations :
La France (représentée par Nicolas Andréani, Anne-Sophie Musset-Agnus et l'équipe senior des écuries de la cigogne) termine à la 2ème place derrière l'Autriche et devant la République Tchèque, la Suisse, la Slovaquie et l'Allemagne.
Equipes senior :
1. RC Wildegg AUT 8.037
2. VG Pill TU Schwaz I AUT 7.931
3. Lütisburg 1 SUI 7.576
4. A.S.E. La Fenice ITA 7.472
5. RVV Schenkenberg GER 7.329
...
7. Thiers Voltige FRA 7.104 (6.185 / 7.567 / 7.559)
8. Ecuries de la cigogne FRA 6.949 (6.084 / 7.426 / 7.338)
Femmes senior :
1. Faltin Katharina AUT 8.257
2. Jarz Sissi AUT 8.122
3. Jückstock Ines GER 7.846
4. Kristofics-Binder Christa 7.820
5. Musset-Agnus Anne Sophie FRA 7.655 (7.185 / 8.300 / 7.647 / 7.487)
Hommes senior :
1. Andreani Nicolas FRA 8.213 (7.581 / 8.880 / 8.157 / 8.233)
2. Kaiser Daniel GER 7.996
3. Nousse Ivan FRA 7.902 (7.374 / 8.627 / 7.750 / 7.853)
4. Meyer Gero GER 7.714
5. Peiler Dennis GER 7.714
...
8. Hombecq Remy FRA 7.487 (7.226 / 8.033 / 7.253 / 7.433)
...
14. Ferrari Jacques FRA 7.119 (1ère manche : 6.737 / 7.500)
19. Thiebaut Charles FRA 6.721 (1ère manche : 6.815 / 6.627)
Equipes junior :
1. Leonberg GER 7.495
2. VV Ingelsberg GER 7.434
3. Voltigierclub 43 Gruppe2 AUT 7.183
4. TJ Slávia SOUP Šaľa SVK 6.960
5. VV Pfaffenhofen IIM I GER 6.767
6. Thiers Voltige FRA 6.477 (5.653 / 6.960 / 6.818)
...
14. Ecuries De La Cigogne FRA 6.021 (1ère manche : 5.753 / 6.289)
Femmes junior :
...
17. Chevrel Lucie FRA 6.729 (6.276 / 7.380 / 6.011 / 7.247)
...
32. Verdier Charlotte FRA 6.407 (1ère manche : 6.093 / 6.700)
Hommes junior :
...
3. Haennel Vincent FRA 6.829 (6.408 / 7.393 / 6.374 / 7.140)
4. Taillez Clément FRA 6.729 (6.404 / 7.393 / 6.911 / 6.207)
...
7. Chevrel Simon FRA 6.584 (1ère manche : 6.448 / 6.720)
Masquer
Le CVI au jour le jour
La voltige en déplacement au CVI de Vienne : les objectifs de Davy Delaire (article FFE)
Ce week-end la voltige française ce déplace en grand nombre au Concours
International de Voltige à Vienne (AUT). A cette occasion, nous voulions en savoir
plus sur l’enjeu de cette compétition.
Le point avec l’entraîneur National de voltige, Davy Delaire :
« Le concours de Vienne fait partie des grosses
compétition de la saison, c’est pour cela que je
souhaite emmener beaucoup de voltigeurs et
voltigeuses afin de nous préparer au Championnat
du Monde pour les séniors et au Championnat
d’Europe pour juniors qui ont lieu à Brno (CZE) du
31 juillet au 3 août.
14 chevaux seront au départ de ce déplacement.»
Source : Lettre fédérale 348, p 12
Masquer
Les voltigeurs français s’imposent au CVI de Vienne : bilan de la compétition par Davy Delaire (article FFE)
Davy Delaire, entraîneur national de voltige, nous confiait la
semaine dernière qu’il attendait des podiums à l’issu du
Concours International de Voltige ; on peut dire que c’est
chose faite.
En effet, Nicolas Andréani remporte le CVIO** et la France se
classe deuxième dans la Coupe des Nations.
Les impressions de Davy Delaire :
« Ce concours est effectivement une réussite pour les
français ; c’était la grande répétition avant les championnats
du monde. Cependant ce concours est un peu particulier car
les infrastructures n’étaient pas conformes aux attentes. Des
bons résultats en individuel et dans la Coupe des Nations,
par équipe cela reste mitigé. »
Source : Lettre fédérale 349, p 8
Masquer
Article Cavadeos : Andréani s'impose à Vienne
25-27 avril 2008 : CVI*/** d'Ermelo (HOL)
Tous les résultats (sur le site officiel)
Bilan de la compétition par Thiers Voltige
"Pour l'équipe, nous sommes contents (et déçus) de notre 2ème place... Et oui, quant on est 2èmes on croit à la victoire !!! Nous avons fait les 6èmes imposés. Puis on a eu le meilleur libre en 1ère manche, ce qui nous a permis de remonter à la 2ème place ! Et comme notre libre du 2ème jour était encore mieux, on y croyait vraiment !
En individuels juniors, Lucie Chevrel est ravie : 3ème sur 18, c'est une belle perf ! Simon était 2ème de la 1ère manche, il a malheureusement fait une chute dans son 2ème libre, ce qui lui a fait perdre une place.
Ivan a fait une super compétition à part une petite chute au programme technique, il termine 3ème."
Masquer
Photos (sur VoltigierPortal.de)
21-23 mars 2008 : CVI*/** de Saumur (FRA)
Tous les résultats (sur le site officiel)
Résultats partiels : tops 5 et équipe de France
EQUIPES SENIORS (11 partants)
1. Koln (ALL) 8,037
2. Flensburger (ALL) 7,653
3. Thiers Voltige (FRA) 7,220
4. Ecuries de la Cigogne (FRA) 6,988
5. VV de Molen (HOL) 6,802
...
10. Mauchamps (FRA) 6,031
FEMMES SENIORS (36 partantes)
1. Katharina Faltin (AUT) 8,227
2. Joanne Eccles (GBR) 8,035
3. Anne-Sophie Musset-Agnus (FRA) 7,795
4. Elizabeth Osborn (USA) 7,626
5. Sarah D'Auriol (FRA) 7,553
...
25. Solenn Hamard (FRA)
6,468
26. Laurianne Duflot (FRA) 6,444
...
28. Anne-Sophie Muller
(FRA) 6,233
HOMMES SENIORS (18 partants)
1. Petr Eim (CZE) 8,588
2. Kai Vorberg (ALL) 8,351
3. Nicolas Andréani (FRA) 8,256
4. Patric Looser (SUI) 8,246
5. Ararat Martin-Ruiz (ESP) 7,980
...
7. Rémy Hombecq (FRA) 7,689
...
10. Charles Thiébaut (FRA) 7,177
...
12. Ivan Nousse (FRA) 6,979
13. Jacques Ferrari (FRA) 6.875
...
17. Victor Francès (FRA) 5,659
EQUIPES JUNIORS (6 partants)
1. TPZ Peiler Hamm (ALL) 7,034
2. Leonberg (ALL) 6,735
3. RV Buren (ALL) 6,504
4. Ecuries de la Cigogne (FRA) 6,055
5. Thiers Voltige (FRA) 5,754
6. Meaux (FRA) 5,657
FEMMES JUNIORS (13 partantes)
1. Janina Martin (ALL) 7,365
2. Pia Engelberty (ALL) 6,842
3. Louise Sinclair (GBR) 6,549
4. Victoria Maclaren (GBR) 6,449
5. Sophie Laurent (FRA) 6,305
6. Clémence Robin (FRA) 6,158
7. Charlotte Verdier (FRA) 6,144
8. Zoé Nest
(FRA) 6,110
...
10. Marion Lemaure (FRA) 5,874
11. Lucie Chevrel (FRA) 5,846
HOMMES JUNIORS (5 partants)
1. Christoph Hassenberg (ALL) 7,435
2. Clément Taillez (FRA) 6,765
3. Philipp Terriete (ALL) 6,498
4. Vincent Haennel (FRA) 6,492
5. Simon Chevrel (FRA) 5,942
Masquer
3 questions à Davy Delaire (communiqué de presse du Comité Equestre de Saumur)
Belle performance des voltigeurs français ce week-end à Saumur ! (article FFE, p7)
3 articles de Cavadeos : Niort, passage obligatoire pour Saumur !; Portés et arabesques à Saumur; Vorberg détrôné
Photos (sur VoltigierPortal.de)
477 photos (par Corinne Thiébaut)
Lancement de la saison 2008 et présentation par Davy Delaire
Résultats du Masters de Leipzig : hommes
Résultats du Masters de Leipzig : femmes

Le stade couvert de Leipzig (All)
La saison internationale 2008 a débuté par un masters à Leipzig (Allemagne) du 17 au 20 janvier, dans un stade couvert de 9000 places assises, à l'occasion de la finale de la coupe du monde d'attelage, dans laquelle le meneur français Benjamin Aillaud a réalisé une superbe performance en remportant la 2ème place. Une épreuve de coupe du monde de saut d'obstacles avait également lieu lors de cet évènement, ainsi que des épreuves nationales et internationales de saut d'obstacles et de dressage. En 4 jours, Leipzig a accueilli environ 60 000 personnes.

Benjamin Aillaud, meneur français 2ème de la coupe du monde d'attelage 2007
En voltige, 6 hommes et 6 femmes avaient été invités à participer à la compétition, qui comprenait 2 libres. Il étaient jugés par les allemands Helma Schwarzmann et Jochen Schillfarth, ainsi que la polonaise Elzbieta Dolinska.

Joanne Eccles (GBR)
Parmi les têtes de liste féminines, seules Joanne Eccles et Inès Juckstock, respectivement 4ème et 5ème du championnat d'Europe 2007, étaient présentes. Elles voltigeaient toutes les deux sur Worldman, le cheval d'Inès, et ont terminé dans cet ordre aux 2 premières places avec 8.033 et 7.983, plus d'un demi-point devant les allemandes Pia Engelberty (7.430), Jeanette Dreger (7.293) et Sophie Perthus (7.063). La Polonaise Aneta Lisowska termine le classement avec 5.900.

Nicolas Andréani, Kai Vorberg et une voltigeuse de l'équipe de Cologne
Chez les hommes, le niveau était beaucoup plus relevé, puisque Kai Vorberg, Nicolas Andréani, Patric Looser et Gero Meyer (les 4 premiers du championnat d'Europe 2007) étaient présents, ainsi que Daniel Kaiser (vice-champion allemand 2007) et le tchèque Lukas Klouda (6ème de la World Ranking List 2007). Même si la compétition était réelle, l'ambiance était très conviviale : Daniel partageait son cheval avec Lukas et avait prêté son cheval d'entraînement à Gero et Nicolas. Un geste qui dénote l'esprit de camaraderie qui règne désormais entre français et allemands. Malheureusement, Igor, le cheval sur lequel voltigeait Nicolas, peu habitué aux compétitions, n'a pas semblé apprécier la foule. Sur son tour de trot, il a décidé qu'il préférait tourner à main droite ! Il a ensuite été très difficile à voltiger. En deuxième manche, un écart a fait chuter Nicolas dès le début de son libre. Le français termine à la 5ème place avec 7.167, bien en dessous de son niveau habituel. Il devance Gero qui obtient 6.820, lui aussi pénalisé par le comportement du cheval. Kai (sur Record) remporte la compétition avec 8.520, malgré plusieurs petites fautes. Daniel (sur Merkur) et Patric (sur Picasso) complètent le podium avec 8.287 et 8.133. Lukas (lui aussi sur Merkur) prend la 4ème place avec 7.977.

Patric Looser
Nicolas Andréani : « L'insertion d'épreuves de voltige dans le circuit de coupe du monde est vraiment une bonne chose, cela ne peut qu'être bénéfique à notre discipline car elle est ainsi de plus en plus visible du grand public. Maintenant il faudrait que nous fassions la même chose en France, que nous profitions des grands événements équestres, et ils sont nombreux, pour accueillir des épreuves de voltige. Je suis un peu déçu de ma compétition bien sûr, mais je ne regrette pas de m'être déplacé à Leipzig. Cela a permis de reserrer encore les liens avec les allemands, après l'étape de coupe du monde d'Aix la Chapelle en juin 2007 où Kai m'avait prêté un cheval et le stage de janvier au pôle France à Versailles avec Kai, Patric et l'équipe de Cologne. Je suis ravi de cette évolution des relations franco-allemandes. Mais maintenant je ne me déplacerai plus sans Idéfix quand je veux être performant, sauf si on me propose un cheval qui a vraiment fait ses preuves. Cela dit, le déplacement à Leipzig m'a été totalement offert par l'organisateur, et nous avons été très bien accueillis, il aurait été dommage de ne pas y participer. Et puis je ne pense pas que cette compétition me desserve pour la suite de la saison, car les juges ont bien vu que ma contre-performance, comme celle de Gero, était totatement dûe au cheval. A Leipzig j'ai présenté mon libre de 2007. Pour 2008 je vais garder le même thème, la même tenue, presque la même musique et la même trame. Je vais simplement rajouter quelques difficultés supplémentaires. Je participerai au Pro Elite de Niort, avec Idéfix et Marina bien sûr.»

Nicolas Andréani
Davy Delaire, entraîneur national : « L'organisateur de Leipzig ne m'a contacté que 10 jours avant la compétition. Il souhaitait la participation de Nicolas et d'Anne-Sophie Musset-Agnus. Anne-Sophie n’étant pas encore prête à dérouler son programme libre, elle a préféré décliner l’invitation. Nicolas voulait y aller avec Idéfix et Marina, d’autant que le format de l'épreuve était très intéressant pour lui puisque le programme libre est son point fort, il avait donc la capacité de remporter la compétition. Mais organiser le déplacement du cheval était très compliqué avec un si court délai, Leipzig est à plus de 15h de camion de Meaux. L'entraîneur national allemand nous a proposé le cheval de Gero, mais celui-ci a eu un problème vétérinaire au dernier moment. On nous a donc proposé Igor. A l'entraînement tout s'est très bien passé, le cheval était pratique, mais arrivé sur la piste il s'est métamorphosé et était très difficile à voltiger. Je suis tout de même très satisfait de la prestation de Nicolas, il est allé jusqu'au bout, il a très bien géré le cheval et il est resté avec lui tout au long de son programme, cela a été véritablement formateur pour lui. Cette expérience montre qu'il nous faut plus de chevaux en France, surtout si la coupe du monde se met en place comme il en est de plus en plus question, il faudra avoir 2 chevaux pour pouvoir participer aux 2 circuits parallèlement. Ce nouveau principe de compétition insérée sur une étape de coupe du monde, où seuls les meilleurs voltigeurs sont invités pour n'avoir qu'entre 1h et 1h30 d'épreuves par jour, fait vraiment du bien à la médiatisation de la discipline. En Allemagne le concours a été transmis en direct et en différé sur plusieurs chaînes nationales. Je souhaite que nous mettions en place une compétition de ce genre en France, peut-être dès l'année prochaine, le RIDE ou le salon du cheval par exemple me paraissent être des évènements porteurs.

Davy Delaire
En ce qui concerne la saison nationale, les premiers grands rendez-vous sont les Pro Elite de Cernay et Niort début mars, où je ferai ma sélection pour le CVI de Saumur. Comme d'habitude, nous avons entre 20 et 25 places en individuel et 6 places en équipe. S’en suivra le CVI de Vienne, pour lequel Saumur et le Pro Elite d’Epinal seront sélectifs. En ce qui concerne le circuit national, je souhaite que les concours Pro Elite labellisés par la FFE se déroulent dans la mesure du possible sur deux manches, ce sera donc le cas à Epinal et Marq en Baroeul, qui accueillera également un CVI*. L’ouverture aux divers CVI reste bien évidemment d’actualité pour les voltigeurs souhaitant s’y déplacer à leurs frais. Les championnats d'Europe individuels junior auront lieu pour la première fois cette année, et j'espère pouvoir emmener un maximum de voltigeurs, ainsi qu'une équipe junior. Le projet d’équipe junior interrégional a été majoritairement maintenu, différentes stratégies ont émergé suivant les diverses zones avec plus ou moins de difficultés, je me déplace régulièrement dans les régions pour aller les voir. La mise en place de ces équipes n’est pas toujours aisée, mais je tiens à ce que nous allions au bout de ce projet, avec à terme la constitution d’une équipe nationale, seule solution à mon sens pour réaliser une véritable performance de haut niveau. L’objectif étant bien évidemment de calquer par la suite ce projet sur les équipes seniors.

Clément Taillez, vainqueur des CVI* de Brno et Kaposvar en 2007
L’ouverture du Pôle France a évolué depuis la saison dernière, nous accueillons régulièrement des voltigeurs, longeurs, chevaux et entraîneurs pour des stages. Nous avons également organisé une rencontre franco-allemande avec les voltigeurs de Cologne (l'équipe, Kai Vorberg et Patric Looser) la première semaine de janvier. Cela a permis d’échanger sur nos méthodes d'entraînement, même si la concurrence reste très présente, surtout entre Kai, Nicolas et Patric. Nous avons également pu observer où en étaient les allemands par rapport à nous dans la préparation de la saison. François Bovy est venu faire travailler les 9 chevaux français présents. Pour les 18 voltigeurs, chaque journée commençait par un travail en commun en danse avec Romain Bernard. Le reste de la journée était réservé au travail à cheval, plus spécifiquement sur la mise en place des programmes libres.

L'équipe de Cologne, vainqueur du CVI** de Saumur 2007
Un des objectifs majeurs de ce stage résidait en l’observation des méthodes d’entraînement en équipe des allemands pour les entraîneurs français présents. Suite à notre venue à Cologne l’an dernier avant le CHIO d’Aachen je souhaitais que les entraîneurs français puissent assister à ces temps d’entraînement. Cette équipe est passée maître dans l’art de s’approprier le manège comme site complet d’entraînement. En effet, le club de Cologne ne dispose d’aucune infrastructure annexe (salle de gym ou autre). Ils ont donc intégré l’ensemble des temps de travail (voltige, préparation physique, travail acrobatique,…) au sein même du manège, avec très peu de matériel (deux tonneaux, quelques tapis et portes mains,…)
Ce sont de gros bosseurs, ils usent et abusent des tonneaux - nous avons par exemple pu les voir réaliser 7 ou 8 fois de suite leur libre au tonneau, avec ou sans musique, en amont du travail à cheval, chaque fin de séance est réservée à la préparation physique… La gestion et le travail du cheval diffèrent également du modèle français, ce qui a été à l'origine d’échanges très intéressants. Enfin, nous avons pu voir vivre l'équipe de Cologne au quotidien : ils fonctionnent réellement en groupe du matin au soir, et c'est ce qui fait leur force, la notion de collectif est flagrante... Plusieurs entraîneurs de tous niveaux ont profité de cette occasion pour venir se former. Le bilan est positif, et je pense reconduire l'expérience dans les années à venir en essayant de faire venir plus de monde, de mettre en place une vraie formation d'entraîneurs parallèlement au travail des voltigeurs et des chevaux. La semaine s'est terminée par une belle démonstration. Les tribunes de Versailles étaient remplies, cela a permis de faire un peu de publicité pour notre discipline et pour le club. La chaîne Equidia était présente et diffusera un reportage du 12 au 15 février (cliquez ici pour voir les dates et horaires précis).

Les voltigeurs français et allemands au stage de Versailles en janvier :
Davy Delaire, Kai Vorberg, Nicolas Andréani, Patric Looser, l'équipe de Cologne,
Ivan Nousse, Vincent Haennel, Jacques Ferrari, Lucie et Simon Chevrel, Clément Taillez
Au mois de février, les 3 semaines précédents le pro Elite de Cernay seront utilisées pour des stages au pôle et en régions, de sorte à couvrir les vacances scolaires des différentes zones. Beaucoup de jeunes y participeront, comme Clément Taillez, Anne-Sophie Muller qui a dû s'arrêter plusieurs mois après son opération de l'épaule, Vincent Haennel, Lauriane Duflot,…. Ensuite nous aurons un regroupement à Saumur du 15 au 20 mars, ouvert aux sélectionnés pour le CVI, y compris les équipes. Globalement je suis content du travail réalisé cet hiver, les voltigeurs sont sérieux, s'investissent et progressent bien : Nicolas, Ivan, Rémy, Charles, Jacques qui revient bien après son opération du genou, mais également les jeunes que j'ai pu voir en stage. J'attends maintenant de voir les premières compétitions. »
La fédération a présenté les objectifs des 6 entraîneurs nationaux pour la saison 2008 à l'occasion du salon du cheval (source : FFE, Ref89). Pour la voltige, les priorités sont :
1. d'obtenir une médaille au championnat du monde 2008 ;
2. d'augmenter le nombre de voltigeurs du Haut Niveau F/H Senior
et Equipe ;
3. de créer à partir des meilleures individualités des différentes équipes de club une équipe nationale.

Charles Thiébaut
Charles Thiébaut et Rémy Hombecq ont également fait leur rentrée à Marcq en Baroeul (Nord) : « Pour nous il s'agissait vraiment de faire travailler nos chevaux, de leur remontrer une piste avant d'aller au Pro Elite de Niort. Joural, longé par Frédérique Defrémont, et Romario, longé par Alice Defrémont, se sont tous les deux bien comportés, nous sommes satisfaits. Notre travail à nous est en bonne voie. Nous avons été très bien accueillis à Marq en Baroeul, c'était un week-end agréable. »

Rémy Hombecq
Jacques Ferrari, quant à lui, a fait une démonstration à Suresne, dans la région parisienne, à l'occasion d'un concours de CSO : « Nous voulions faire sortir Galopin, qui n'a pas fait de compétition depuis longtemps, avant de commencer la saison. Je suis content de son comportement, ça m'a mis en confiance. François Athimon, moniteur au club hippique de Versailles, débute à la longe, mais il s'investit énormément et le travail commence à payer, le cheval est de mieux en mieux et je prends du plaisir à voltiger dessus. J'ai encore quelques douleurs au genou après mon opération, mais j'espère que cela va se régler rapidement. Je me rendrai au Pro Elite de Niort avec Galopin et au Pro Elite de Cernay avec un autre cheval.»

Jacques Ferrari
Rendez-vous donc dans 5 semaines à Cernay ou dans 6 semaines à Niort, puis dans 8 semaines pour la 20ème édition du CVI de Saumur !

L'équipe de Neuss (All), championne du monde 2006
Masquer
|